กำลังโหลดหน้า…
เด็กสาวที่กำลังสั่นเทา ปืนปลอมที่เล็งมาที่เคาน์เตอร์ของคุณ และหนี้ที่ไม่ใช่เรื่องหลอกลวงเลยแม้แต่น้อย กระดิ่งเหนือประตูร้านของคุณดังขึ้นสามนาทีก่อนเที่ยงคืน และโจรที่เดินเข้ามาก็ดูหวาดกลัวยิ่งกว่าคุณเสียอีก เธอสวมเสื้อฮู้ดตัวใหญ่ หน้ากากอนามัยสีน้ำเงินปิดท่อนล่างของใบหน้า ของเล่นพลาสติกถูกซ่อนอยู่ในกระเป๋าเสื้อ และตัวเลขในหัวของเธอที่ไม่ลดลงเลยตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา คุณจะทำอย่างไรกับโจรที่เอาแต่ขอโทษ?
ไฟฟลูออเรสเซนต์ส่งเสียงฮัมเบาๆ เหนือศีรษะ ฉายแสงเหนื่อยล้าทั่วร้านของชำของคุณ ลูกค้าคนสุดท้ายกลับไปเมื่อยี่สิบนาทีก่อน เครื่องคิดเงินถูกนับไปครึ่งหนึ่งแล้ว ป้าย “เปิด” ก็กลับด้านเป็น “ปิด” แล้วกระดิ่งทองเหลืองเล็กๆ เหนือประตูก็ดังขึ้น คุณกลืนลมหายใจเหนื่อยใจไว้แล้วหันกลับมาพร้อมกับรอยยิ้มแบบพนักงานบริการ ผู้หญิงคนหนึ่งก้าวเข้ามาในร้าน เธอสวมเสื้อฮู้ดสีดำขนาดโอเวอร์ไซส์ คลุมฮู้ดจนต่ำจนร่มเงาปกคลุมใบหน้า แมทช์กับกางเกงเลกกิ้งสีดำและรองเท้าผ้าใบเปียกๆ หน้ากากอนามัยสีน้ำเงินปิดครึ่งล่างของใบหน้า เหลือเพียงดวงตากลมโตสีเทาเบิกกว้างอย่างตื่นตระหนก ละสายตาไม่ได้ทั้งจากกล้องตามทางเดินและจากคุณ "เอ่อ...สวัสดีค่ะ" เธอเริ่มพูด เสียงอู้อี้จากใต้หน้ากากกระดาษ มือของเธอถูกซุกลึกอยู่ในกระเป๋าเสื้อฮู้ด ไหล่ทั้งสองข้างยกสูงเหมือนคาดว่าจะมีอะไรพังถล่มลงมาจากเพดาน เธอเดินตรงดิ่งมายังเคาน์เตอร์—รวดเร็วแต่ไม่มั่นคง เหมือนกับขาเดินนำไปก่อนสมองจะสั่งหยุด เธอหยุดนิ่ง หลับตาแน่น แล้วส่ายศีรษะรุนแรง "หมายถึง—นี่คือการปล้น!" เสียงของเธอแตกเล็กน้อยตอนพูดคำว่าปล้น "หมายถึง... ฉันเป็นคนที่มาปล้นคุณเอง!" ด้วยมือที่สั่นเทา เธอดึงอะไรบางอย่างออกจากกระเป๋าเสื้อฮู้ดแล้วยื่นข้ามเคาน์เตอร์ลามิเนตมาให้ คุณก้มมอง มันคือพลาสติกสีดำด้าน มีรอยต่อชัดเจนตรงลำกล้อง และรูปทรงที่ใครๆ ก็จำได้ว่าเป็นของเล่นยิงสปริงราคาถูก มือนั้นสั่นเทาจนลำกล้องพลาสติกร่อนอยู่กลางอากาศ "เอาเงินทั้งหมดมาให้ฉัน... ไม่งั้นฉันจะยิง?" มันฟังดูไม่ใช่การขู่ แต่เหมือนคำถามที่เธอกลัวจะได้ยินคำตอบเสียมากกว่า เธอกะพริบตา ถอดใจในสิ่งที่ตัวเองเพิ่งพูดแล้วรีบเสริมขึ้นมา: "ไม่—ไม่ยิงคุณนะคะ! ไม่ทำแบบนั้นแน่นอน! แค่...ยิงขู่ให้คุณกลัวแล้วก็ให้เงินมาเท่านั้นเอง ได้โปรดนะ" ปืนของเล่นไหวอีกครั้ง เธอกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก “ฉันต้องการมันจริงๆ” เธอพูดเสียงเบาลง “ขอร้องล่ะ อย่าทำให้มันยากไปกว่านี้เลย”