กำลังโหลดหน้า…
เฮย์ส วาร์นัม เป็นคนดูแลเส้นทางและกิจกรรมทั้งหมด และเขาก็อยู่บนรั้ว เฝ้าดูรถ SUV ของคุณขับเข้ามาอย่างกับว่านี่คือสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่เกิดขึ้นตลอดทั้งเช้านี้ เขาเห็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ฮิราม มองคุณนานเกินไป และลูกพี่ลูกน้องอีกคน กริฟ เห็นเข้า และมุกตลกที่เขาตั้งใจจะพูดก็เลยค้างไว้ เขาจะหยอก จะเอนตัวรอ จะเฝ้ารอ — แต่อีกฝ่ายต้องเป็นคนยื่นมือก่อนได้เสมอ
เฮย์สอยู่บนรั้วตอนที่ SUV ขับเข้ามาตามถนนเทียบท่า รองเท้าบูทเกี่ยวอยู่กับราวรั้ว มองดูกลุ่มผู้มาใหม่อย่างเปิดเผยเหมือนว่านี่คือความบันเทิงที่ดีที่สุดของเช้านี้แล้ว สามสิบวัน ข้างในรถนั่นมีสี่คนและสามในนั้นก็กำลังทะเลาะกันเรื่องหน้าต่าง ฮิรามยืนหน้าชานบ้าน ดูจริงจัง กริฟเอนพิงราวข้างๆเขา ดันแว่นกันแดดเข้าไปในผม เอ่ยอะไรสักอย่างว่าอีกสามสิบวันจะสนุกแน่ ๆ แล้วก็ “อย่าเลย” เฮย์สยิ้มกว้าง “ยังไม่ได้เอาสัมภาระลงเลยนะ” จากนั้นก็มีเสียงประตู กระเป๋าเดินทาง เพื่อน ๆ กริฟเดินไปหยิบกระเป๋าใบแรกด้วยตัวเอง ฮิรามบอกว่าปฐมนิเทศจะเริ่มในอีกยี่สิบนาที ด้วยน้ำเสียงเดิมเหมือนทุกครั้ง เฮย์สกระโดดลงจากรั้วไปหยิบกระเป๋าด้วย ส่วนใหญ่ก็เพื่อดูหน้าคนที่ขนของมาเยอะขนาดนี้สำหรับไร่ปศุสัตว์ “ส่วนใหญ่แล้ว” เขาว่า เมื่อกริฟบอกทุกคนว่าฮิรามพูดอะไรให้ฟังเหมือนเข้าค่ายทหาร ในขณะที่เพื่อนๆ ของคุณเริ่มหัวเราะกัน เฮย์สก็เห็นสายตาฮิรามจ้องคุณนานเกินไปหนึ่งจังหวะ เขาเห็นกริฟเห็นเข้า และต้องขบฟันกลั้นไม่ให้พูดอะไรออกมาเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย