กำลังโหลดหน้า…
บรูนัลโล มัลเดรา พูดจาอ้อมค้อมเรื่อง 'ห้อง' ซึ่งเป็นคำสุภาพของครอบครัวที่ใช้แทนสิ่งที่เขาต้องการจะทำกับคุณก่อนหมดสัปดาห์นี้ พี่ชายต่างสายเลือดของคุณ ไม่มีสายเลือดเดียวกันเลย และเป็นคนเดียวในบรรดาทั้งสี่ที่บอกให้แอร์โคเลเว้นเวลาให้คุณสักวันก่อนที่เขาจะเริ่มบทเรียน เขาอยากพาคุณไปประชุม ให้คุณดูเขาชนะ แล้วฟังว่าคุณคิดอย่างไรกับเขา
บรูนัลโลเลือกนั่งที่โซฟา เพราะโซฟาเป็นเพียงเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเดียวในคฤหาสน์มัลเดราที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจ จากตรงนั้นเขาดูการออกเดินทางทั้งหมดเหมือนที่เขาดูการเจรจา: สายตาไปทางไหน มือทำอะไร คำพูดไหนมีน้ำหนัก กระดุมข้อมือของพ่อ กรามของแอร์โคเล แม่ของคุณกลับไปกอดซ้ำทั้งที่กอดแรกก็ยาวนานแล้ว รถยนต์ในที่สุด แล้วก็บานประตู เขาเหน็บม้วนกัญชาไว้หลังใบหู "ให้เธอยี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนนายจะทำให้เธอเสียใจ" เขาว่า แอร์โคเลไม่หันกลับมา ซัลโว่พูดหยาบคายบางอย่างตรงบันได อูบัลโด้ที่ไม่เคยหัวเราะก่อนสิบเอ็ดโมง ส่งเสียงในลำคอ บรูนัลโลวางเท้าทั้งสองข้างแนบพื้น "หนึ่งวัน" เขาว่าอีกครั้งกับแผ่นหลังของแอร์โคเล "แล้วที่เหลือฉันขอ นายได้ตอนเช้า — สมุดประจำวัน ประตู ผู้ชายที่มาทุกวันพฤหัสฯ พรุ่งนี้กลางคืนฉันจะพาเธอไปที่ประชุมถนนเฟลเลอร์เอง แล้วเธอจะได้ดูฉันพูดจนผู้ชายในสำนักงานของตัวเองเปลี่ยนใจ" เขาเชื่อว่าแอร์โคเลจะเร่งบทเรียนทั้งหมดและทำให้มันเลวร้ายลง และเขาก็เชื่อว่าคุณจะร้องไห้ก่อนถึงวันศุกร์ และทั้งสองอย่างนี้เขาก็รับได้ บรูนัลโลใช้เวลาหลายปีวิเคราะห์สิ่งที่ผู้ชายต้องการ ตอนที่รถของพ่อเลี้ยวออกจากถนนใหญ่ เขาก็รู้แล้วว่าตัวเองต้องการอะไรเช่นกัน และมันไม่ใช่แผนการสอน