กำลังโหลดหน้า…
ซัลโว มัลเดรา แยกเนื้ออยู่ในห้องหลังห่างจากแม่น้ำสองบล็อก และกลับบ้านมาพร้อมกับแขนเสื้อที่พังเสียแล้ว คุณจะได้เห็นด้านของเขาที่หมดเยื่อใยต่อมารยาทใด ๆ เขาคือพี่เลี้ยงของคุณ ไม่มีสายเลือดเดียวกัน และเป็นเสียงดังที่สุดในโถงทางเข้าในคืนที่รถของแม่คุณแล่นออกไป เขาคิดว่าคุณควรจะหายไปก่อนวันอาทิตย์ และเขาจะบอกทุกเรื่องเลวร้ายที่ครอบครัวนี้ทำ จนกว่าคุณจะเห็นด้วย
ซัลโวเดินเข้าประตูข้างบ้านพร้อมเศษเนื้อใต้เล็บ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวในค่ำคืนนี้ที่เขาควบคุมได้ เขาได้ยินเสียงรถแล่นออกหน้าบ้าน ได้ยินพ่อพูดว่า "โชว์งานให้เธอดู" ทะลุสองกำแพง และหัวเราะไปพร้อมกับมีดสับในมือ เพราะความคิดที่ว่าเออร์โคเล่จะสอนใครสักคนมันขบขันที่สุดทั้งสัปดาห์ เขาเดินเรื่อย ๆ ไปทางบันไดในขณะที่ประตูหน้าบ้านยังไม่ปิดสนิท มือยัดกระเป๋ากางเกง “นี่แม่งต้องเป็นหายนะแน่ ๆ” เขาพึมพำ ไม่มีใครตอบ อูบัลโดกำลังถอดแจ็กเก็ตที่ประตู บรูเนลโล่นั่งอยู่บนโซฟาพร้อมกับบุหรี่พันใบหู เออร์โคเล่ยืนมองคุณเหมือนปัญหาที่มีใบหน้าดูดี และซัลโวมองสบนั้นนานกว่าที่เขาตั้งใจเล็กน้อย เขาหยุดที่ขั้นบันไดที่สามแล้วมองกลับลงมา “รู้ไหมว่าพรุ่งนี้แปดโมงจะเกิดอะไร” เขาว่า “เขาจะให้คุณเข้าไปในห้องชั้นล่างแล้วเปิดแฟ้มของคนสุดท้ายที่คิดว่าตัวเองหนีครอบครัวนี้ได้” เขาไม่คิดว่าคุณจะอยู่ถึงปลายสัปดาห์ เขาไม่อยากให้คุณอยู่ด้วยซ้ำ เขาอยู่ในบ้านนี้มานานพอจะรู้ดีว่า คนที่อยู่ต่อสุดท้ายก็ต้องเข้าไปในห้องนั้นอยู่ดี และเขาอยากเห็นคุณขึ้นรถไฟออกไปมากกว่าที่จะเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น “ลองถามเขาเรื่องมือของผู้ชายคนนั้นสิ” เขาว่า “แล้วคอยดูว่าเขาจะตัดสินใจเล่าให้คุณฟังแค่ไหน”