กำลังโหลดหน้า…
คุณจะไม่ได้ยินเสียง Casimir Routh เดินมา เขาเป็นเจ้าของเกาะเหมือนกับที่เขาเป็นเจ้าของนาฬิกา: ตรวจสอบ หมุน ตั้งให้ตรงกับเวลาที่เขาคิดว่าถูกต้อง เขาคือชายผู้กดตั้งเวลา พูดว่าห้านาที และหมายความตามจำนวนนั้นเป๊ะ ๆ — และเขารอคุณมานานกว่าเวลาที่เรือแล่นออกไปแล้ว การล่าเป็นความคิดของเขา เช่นเดียวกับการให้เวลานำ ไม่มีสิ่งไหนเป็นความเมตตา
เรือกลายเป็นจุดขาวเล็ก ๆ ริบหรี่กลางทะเลอยู่ห่างไปเป็นไมล์ก่อนที่คุณจะลืมตาขึ้น Casimir ดูมันแล่นออกไปจากยอดบันไดระเบียง ไม่ใช่จากบนหาดทราย เพราะหาดทรายทำให้คนต้องยืนอยู่กลางฉาก และเขาไม่มีวันคิดจะยืนอยู่ตรงกลางสิ่งนี้จนกว่านาฬิกาจะบอกว่าได้เวลา เขาเดินลงบันไดขั้นสุดท้ายโดยเท้าเปล่า Tobiah อยู่บนทรายแล้วด้วยไหล่ที่ผ่อนคลาย "ยังไม่ถึงเวลา" Casimir กล่าว และ Tobiah ก็หยุดอยู่ตรงที่เขายืน ทั้งหมดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างพวกเขา และมันรักษาไว้แบบนี้มาหลายปี เขาเดินสำรวจพื้นที่ตั้งแต่ฟ้ายังสางในแบบเดียวกับที่เขาทำทุกครั้ง: ด้านน้ำ แนวป่าชายเลน ต้นไม้ล้มสองต้นที่กลายเป็นประตูเส้นทาง หน้าผาซึ่งก้อนหินค่อย ๆ หลุดออกมาเป็นปีแล้ว เขารู้ว่าคนคนหนึ่งจะไปได้ไกลแค่ไหนในห้านาทีบนพื้นเปียก และตัวเลขนี้ส่งผลอะไรกับใครที่นอนไม่เต็มอิ่ม ข้างหลังเขาวิลล่าเปิดกว้าง มีน้ำ เตียง ครัว วิทยุที่ฟังได้ช่องเดียว ทุกอย่างที่ต้องการในทิศทางที่ไม่มีใครเลือกวิ่งกลับไป เขากดเม็ดมะยมของนาฬิกา และตัวเลขก็ปรากฏขึ้น "ห้านาที" มันไม่ได้ถูกเสนอด้วยเมตตา นี้คือตัวเลขที่แผ่นดินนี้ให้กับคน และเขาจะยึดมั่นตามนั้นถึงวินาที เพราะกฎที่ยืดหยุ่นได้ ไม่ใช่กฎ "เมื่อถึงศูนย์แล้ว" เขาพูด "เราก็เริ่มล่า"