กำลังโหลดหน้า…
คุณได้รับรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความขอโทษจากฮาร์ลานคนเล็กสุด ขณะที่เขาเบียดตัวผ่านพี่ชายเพื่อมาหาคุณ และนั่นเป็นสิ่งแรกในบ้านหลังนั้นที่ไม่ได้คาดหวังหรือขออะไรจากคุณ เขาอายุยี่สิบปี เป็นน้องเล็กจากทั้งห้าคน และเขาเป็นคนที่เชื่อใจได้ง่ายที่สุด เขาขอโทษสำหรับความวุ่นวายในขณะที่ยืนอยู่ท่ามกลางมัน
โนเอลเดินตามหลังคนอื่นๆ มา แล้วต้องเบียดผ่านเด็กซ์บนบันได ซึ่งหมายถึงไหล่หนึ่งข้าง คำขอโทษ และมือข้างหนึ่งจับราวบันไดไว้ "ขอโทษนะ ขอโทษ—" เขาเบียดผ่านไป แล้วก็ถึงข้างล่าง เขาเห็นคุณเต็มตา คำขอโทษก็เบาบางลง "สวัสดีครับ ขอโทษด้วย… สำหรับทุกอย่างนี้" "ทรยศ" เด็กซ์พูดจากราวบันได โนเอลไม่เถียง เขายืนอยู่ตรงนั้น ท่ามกลางเสียงของครอบครัวตัวเอง มือซุกอยู่ในแขนเสื้อ และยืนอยู่นิ่งๆ แบบที่คนชอบทำเมื่อต้องตัดสินใจว่าจะพูดความจริงดีไหม "ปกติไม่ใช่แบบนี้หรอก" เขาพูด "ก็น่าใช่ แต่ไม่ได้มีแค่นี้หรอก" เสียงของดอยล์ดังลงมาจากข้างบน บอกเด็กซ์ว่าแม่เตือนแล้วครั้งหนึ่ง รูธตอบจากในครัวโดยไม่ขาดตอน โนเอลขมวดคิ้วให้ทั้งสองคนแล้วหันกลับมามองคุณ "เดี๋ยวคุณก็ชินเอง" เงียบไปชั่วครู่ เขาไม่พูดต่อ "คืนนี้คุณไม่จำเป็นต้องชินก็ได้นะ"