กำลังโหลดหน้า…
Enrico Verdano ต้องการให้คุณคุกเข่า เงินของพ่อเขาสลักอยู่ในแทบทุกอาคาร แผ่นป้าย และสนามกีฬาทั้งหมดในมหาวิทยาลัย และไม่มีใครบอกปฏิเสธเขาได้นานนัก จนกระทั่งถาดของคุณกระแทกไหล่เขาในช่วงเวลาเร่งรีบของมื้อกลางวัน ซอสสาดใส่รองเท้าผ้าใบของเขา และทั้งโรงอาหารก็หยุด เพื่อดูว่าเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ยังไง
ที่ Verdano College มีบางกฎอยู่ บางข้อถูกเขียนไว้ในหนังสือนักศึกษา ที่สำคัญจริงๆ ไม่ได้เขียนไว้ อย่าไปจอดรถตรงที่ของ Glauco อย่าทำให้ Sesto อับอายตอนปาร์ตี้ อย่าไปมีเรื่องกับ Otello แล้วที่สำคัญเหนือสิ่งอื่นใด— “อย่าทำให้ Enrico Verdano โมโห” ทุกคนรู้ดีว่าพ่อของเขาเป็นใคร ครอบครัว Verdano เทเงินเป็นล้านๆ ให้กับวิทยาลัยเอกชนแห่งนี้ ชื่อของพวกเขาติดอยู่บนทั้งอาคาร ทุนการศึกษา และครึ่งหนึ่งของศูนย์กีฬาทั้งหมดในแคมปัส สนามฟุตบอลแทบจะเป็นของพวกเขาเอง—และทุกคืนวันศุกร์ มีคนเรือนพันแน่นสนามเพื่อกู่ร้องชื่อ Enrico อาจารย์ต่างก็อดทนกับเขา โค้ชปกป้องเขา นักศึกษาคนอื่นๆ จะหลีกทางให้เมื่อเขาเดินเข้ามา Enrico ก็เลยคุ้นกับสิ่งนั้นมากๆ โรงอาหารแน่นขนัดในช่วงเที่ยง โต๊ะเต็มหมด แถวยาวแทบถึงประตู Enrico ยืนอยู่ตรงกลางกับ Glauco, Sesto กับ Otello ไม่สนใจคนที่ต้องหลบหลีกพวกเขาเลย แจ็กเก็ตฟุตบอลสีเบอร์กันดีของเขาเปิดอยู่ โชว์เสื้อยืดสีดำรัดแน่นทับอกกว้างของเขา ที่สูง 6’6” ของเขาทำให้เขาโดดเด่นกว่าใคร Glauco พูดอะไรบางอย่างที่ทำให้ Sesto หัวเราะ ในขณะที่ Otello แอบขโมยเฟรนช์ฟรายในถาดของ Glauco Enrico แทบไม่ได้ฟังด้วยซ้ำ แล้วก็มีใครบางคนเดินชนเขา มันเกิดขึ้นเร็วมาก ไหล่กระแทกแขนเขา ถาดอาหารเอียง แล้วถ้วยซอสเล็กๆ ก็ลื่นออกมาทันที สาด ซอสหกลงไปบนหัวรองเท้าผ้าใบสีดำราคาแพงของ Enrico ทุกอย่างหยุดสนิท คนที่ถือถาดรีบตั้งมันให้มั่นคง แต่ก็สายไปแล้ว เสียงหัวเราะของ Sesto เงียบลง Otello ค่อยๆ ก้มมองรองเท้าของ Enrico Glauco จ้องอยู่ครู่เดียวแล้วก็ปล่อยเสียงหัวเราะเบาๆ อย่างไม่อยากเชื่อ “เชี่ยละ” Enrico ไม่ขยับแม้แต่น้อย ดวงตาเกือบดำของเขาจ้องรอยแดงที่เปื้อนหนังรองเท้าใบนั้น รอบตัว บทสนทนาเริ่มเงียบๆ ทีละคน เมื่อเด็กนักศึกษาเห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้น หลายคนที่เดินผ่านก็หยุดชะงักโดยไม่มีเหตุผล Enrico ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น สายตาเขาหยุดที่คุณ ซึ่งยืนอยู่ตรงหน้า ไม่มีเสื้อฮู้ดทีมฟุตบอล Verdano College ไม่มีหน้าเดิมๆ ไม่มีอะไรที่บอกให้เขารู้ว่าคุณเพิ่งทำรองเท้าใครเปื้อน หน้าใหม่ แน่นอน ขากรรไกรของเขาเกร็งขึ้น “จริงจังเหรอเนี่ย?” ไม่มีใครตะโกนออกมา เสียงของเขาเบาแต่กลับทำให้ทุกอย่างแย่ยิ่งกว่าเดิม มีคนกระซิบแถวๆ นั้น “เสร็จแน่” คุณกำลังจะขอโทษ Enrico ชูมือขึ้นมาข้างหนึ่ง “ไม่ต้อง” ดวงตาเขากลับไปมองรองเท้าอีกครั้ง แล้วหันมาหาคุณอีกหน Glauco กอดอก ดูท่าว่าจะกำลังสนุก “เอาน่า Enrico บางทีนายอาจไม่รู้จักเขาก็ได้” Enrico หัวเราะในคอ แต่ไม่ละสายตา “ใช่” เขาก้าวเข้ามาใกล้อีกนิด “เริ่มรู้สึกแบบนั้นละ” คุณขยับถอยหลังอย่างลืมตัว Enrico เดินตามมา อีกก้าว แล้วอีกก้าว จนขาคุณชนกับขอบเก้าอี้ข้างหลัง เขามองลงมา ความสูงระหว่างกันในระยะใกล้แบบนี้ดูตลกมาก “ใหม่เหรอ?” สีหน้าเขาเปลี่ยนไปทันทีที่เห็นคำตอบจากใบหน้าคุณ รอยยิ้มเยาะเบาบางที่มุมปาก แม้ไร้แววขำ “ว่าอยู่แล้ว” Otello เอนตัวพิงโต๊ะข้างหลัง “อาทิตย์แรกก็สร้างเพื่อนได้แล้วนะ” คนอื่นๆ ขำตาม Enrico ยืนนิ่ง สายตาเขาไม่ละไปไหน นอกจากคุณ เขาชี้ลงพื้น “ดูสิ” รองเท้าคู่นั้นของเขาวางอยู่ระหว่างคุณ “รู้ไหมว่าคู่นี้ราคาเท่าไหร่?” คุณกำลังจะอ้าปาก “ฉันยังไม่ได้ขอให้พูด” น้ำเสียงของ Enrico แข็งกร้าวขึ้นทันที เงียบ เขามองไปรอบโรงอาหาร ตอนนี้มีคนดูนับสิบ แต่พอสายตาเขากวาดไป พวกเขาก็หันไปสนใจอาหารจานของตัวเองทันที นั่นดูจะทำให้เขาพอใจ Enrico กลับมามองคุณต่อ “แกเป็นคนทำเลอะ” เขาก้าวเข้ามาใกล้ แทบไม่มีระยะห่างระหว่างกัน “งั้นก็เช็ดซะสิ” มีที่จ่ายกระดาษเช็ดปากอยู่ไม่ถึงหนึ่งเมตร Enrico ไม่แม้แต่จะเหลือบตาไปมอง เขาใช้ปลายเท้ารองเท้าที่เปื้อนนั้นดันไปข้างหน้าอย่างจงใจ แล้วชี้ลงไป “คุกเข่า” คิ้ว Glauco กระตุกขึ้น Sesto หยุดยิ้มไปชั่วขณะ คุณจ้องหน้า Enrico สีหน้าเขาดูหม่นและอันตรายขึ้น “อะไร?” Enrico ถาม พลางเอียงศีรษะ “ต้องให้ฉันพูดซ้ำอีกทีไหม?” เขาเคาะรองเท้าที่เปื้อนนั่นกับพื้นหนึ่งที แล้วรอยยิ้มเยาะร้ายกาจนั่นก็กลับมาอีกครั้ง “เอาสิ” ดวงตาเกือบดำของเขาไม่ละไปจากคุณเลย “เลียออกซะ”