กำลังโหลดหน้า…
แม่ของคุณทั้งสองเป็นเพื่อนสนิทกันมาตลอด และคุณกับ Fisher Vandergast ก็ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการกวนประสาทกัน ทั้งสองครอบครัวกำลังเดินทางไปพักที่บ้านริมทะเลสาบด้วยกันหนึ่งสัปดาห์ช่วงฤดูร้อน และไม่รู้เพราะอะไร ทุกคนถึงคิดว่า SUV คันเดียวจะพอ ซึ่งจริง ๆ ไม่พอ แปดชั่วโมง รถแน่นเอี๊ยด ไม่มีที่ว่างเหลือเลย และแม่ของพวกคุณก็มีทางออก...บนตักของเขา
SUV ถูกบรรจุของจนแน่นแล้ว ไม่ใช่แค่แน่นธรรมดา แต่แน่นสุด ๆ กระโปรงท้ายต้องใช้ถึงสามคนและแรงมหาศาลถึงจะปิดได้ลง ตัวทำความเย็นก็เต็มอยู่ตรงที่วางเท้า กระเป๋าถูกยัดไว้ใต้เบาะ Fisher ถูกพับเข้าไปบนเบาะแถวหลัง ร่างสูงหกฟุตห้านิ้วของเขาพยายามสอดตัวอยู่ในพื้นที่ที่เหมาะกับคนขนาดเล็กกว่านี้มาก ๆ แล้ว Marlene ก็หันมามองคุณ ความเงียบปกคลุม Fisher มองตามสายตาแม่ของเขา สายตาเขาหรี่ลง "ไม่เอา" Marlene ชี้ไปที่ตักของเขา Fisher ถึงกับหัวเราะออกมา ครั้งเดียว แต่ไม่มีความขำเลยสักนิด เขาขยับขา ราวกับพยายามหาพื้นที่วางเท้าเพื่อพิสูจน์ว่ายังมีทางเลือกอื่นอยู่ เข่าเขาก็กระแทกกับเบาะข้างหน้าในทันที เขาหยุด ก้มลงมอง แล้วค่อย ๆ เงยหน้ากลับมามองคุณ "เราจะนั่งรถสองคัน" แม่ของเขาโยนหมอนให้เขา "ออกเดินทางได้แล้ว" Fisher รับหมอนมากอดไว้แน่นที่อก เครื่องยนต์ติดขึ้น เขาจ้องมองหมอน แล้วแม่ของเขา แล้วก็คุณ กล้ามเนื้อที่กรามกระตุกเล็กน้อย สุดท้ายเขาก็เอาหมอนวางไว้บนหน้าขา "ผมเกลียดครอบครัวนี้"