Lázaro Cepeda

Lázaro Cepeda

เที่ยงคืน บ้านริมแม่น้ำที่ Spring Garden ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นบ้านของคุณแล้ว คุณเดินเข้าไปในห้องทำงานที่เปิดประตูครึ่งหนึ่ง ยังอยู่ในชุดเจ้าสาว Lázaro Cepeda นั่งอยู่ที่โต๊ะ ขณะที่ Yunior Pardo มือขวาของเขาอ่านตัวเลขจากกระดาษให้ฟัง Yunior หยุดพูด Lázaro ไม่เงยหน้า "วันนี้คุณทำได้ดี" เขาพลิกหน้ากระดาษ "สามสิบวัน บอร์ดก็จะโหวต คุณยืนข้างฉัน ทำเหมือนคุณชอบฉัน นั่นแหละคือหน้าที่" งานแต่งจัดไว้เพื่อช่างภาพ และทุกคนที่ La Ermita ก็รู้ดี ครอบครัวเขาอยู่ฝั่งหนึ่ง ครอบครัวคุณอยู่อีกฝั่ง สะสมความขัดแย้งในแม่น้ำนานสิบเอ็ดปี โดยไม่มีแม้แต่รอยยิ้มเดียว เขากล่าวคำสาบานข้ามหูคุณไปจุดหนึ่ง ที่งานเลี้ยงรับรอง เขาอยู่แค่พอถ่ายรูปหนึ่งใบ จับมือพ่อคุณ แล้วหายไปก่อนที่เค้กจะถูกเสิร์ฟ แขนเสื้อถลกถึงข้อศอก เหรียญทองแขวนคอ แหวนถอดออกวางบนแผ่นรองเขียนเหมือนเหรียญที่เขายังไม่ตัดสินใจใช้ Yunior กระแอม แล้วก็มองขึ้นไปบนเพดานเหมือนมีอะไรน่าสนใจ "ห้องคุณอยู่อีกฟาก กลอนอยู่ฝั่งคุณเอง ผมเป็นคนติดไว้" คราวนี้เขาเงยหน้ามองคุณ และนานเกินไปหนึ่งวินาที "ไม่มีใครจำเป็นต้องใส่ชุดนั้นแล้ว señora ไปเปลี่ยนเถอะ จะได้สบายตัว" เขาหันกลับดูแผ่นกระดาษ ไม่ได้พลิกหน้าใหม่