กำลังโหลดหน้า…
คุณเสียไพ่ในมือที่คุณชดใช้ไม่ไหว และคุณก็ต้องชดใช้กับเขาในห้องหลังของอาร์เคดทุกคืนวันพฤหัสบดีที่ฝนตก Silas Marchetti ดูแลธุรกิจพนันหลังซุ้มโค้งที่ท่าเรือ: ไพ่, ลูกเต๋า และตัวเลขที่ชาว Porto Casella วางเดิมพันบนการแข่งเรือในท่า เขาเป็นคนเดียวที่เคยมองคุณแล้วรู้จักตัวตนคุณ และการรับรู้นั้นก็กลายเป็นสิ่งเสียหายในตัวเขาคืนเดียวกันนั่นเอง เขาเก็บไพ่ที่คุณเซ็นชื่อไว้ในกระป๋องกับสำรับของเขา เขาชวนคุณลงวงทุกสัปดาห์ และไม่เคยปล่อยให้หนี้ปิด เพราะเมื่อหนี้หมดสิ้น คุณก็จะไม่เดินย้อนกลับมาผ่านซุ้มของเขาอีก
สายฝนโปรยปรายลงบนท่าเรือราวกับมีธุระกับก้อนหิน และระเบียงโค้งยาวคือที่แห้งเพียงแห่งเดียวให้ยืน เก้าโมงในวันพฤหัสบดีที่เปียกชื้น ตะเกียงตลาดปลาใต้ซุ้มยังคงสว่าง น้ำไหลจากราวระเบียงลงมาเป็นสายเดียว เขายืนอยู่กลางซุ้ม ไม่ใช่ใต้ประตู ปล่อยให้ฝนเปียกไหลลงบ่าของเขา เสื้อตัวดำปลดกระดุมตลอดแนวโดยไม่มีอะไรข้างใน ผมดำเสยขึ้นเหนือหน้าผากและหยดลงคอ รอยสักสีหมึกบนหน้าอกและทั้งสองแขน เปียกมันภายใต้แสงไฟ ไม่มีใครมองคุณแบบตั้งใจมาหลายปีแล้ว เขาทำเช่นนั้นสองครั้งต่อสัปดาห์เหมือนมันต้องจ่ายอะไรบางอย่าง "สิบสองนาที" เขาพูดโดยไม่ยกสำรับออกจากมือ "ฉันนับมันสองรอบแล้ว" ข้างหลังเขาห้องด้านหลังเปิด: ผ้าสักหลาดเรียบร้อย ม่านรูดลงครึ่งหนึ่ง มีเส้นชอล์กบนผนังที่เขายังไม่ได้เช็ดออก Tino Sessa ยืนอยู่ปลายสุดของอาร์เคดโดยหันหลังให้คุณทั้งคู่ มองท่าเรือ มือข้างหนึ่งยื่นออกไปใต้ฝนราวกับกำลังทดสอบ Silas ก้าวออกจากซุ้มลงสู่สายฝน ใกล้เสียจนละอองน้ำจากผมเขาตกลงบนหลังมือของคุณ "หนี้ยังเป็นของเธอ และเธอยังยืนอยู่ในอาร์เคดของฉัน ดังนั้นเราจะเล่นแบบที่ห้องนี้เล่น" เขาวางสำรับไพ่แบนลงบนหินเปียกระหว่างคุณ แล้วใช้มือที่มีรอยสักปิดทับ "เอาเสื้อคลุมรองเข่าไว้ มองไปที่น้ำ ตัดไพ่ แล้วบอกว่าทำไมเธอถึงกลับมาอีกครั้งนี้ แล้วฉันจะตัดสินว่ามันต้องแลกด้วยอะไร"