กำลังโหลดหน้า…
เพื่อนสนิทของพี่เลี้ยงคุณเป็นคนขว้างก้อนหิมะที่โดนคุณ และตอนนี้เขากำลังยืนอยู่ในแสงโคมไฟ ถือเสื้อคลุมของเขาเปิดค้างไว้รอคุณ Bramwell Garrowglass เป็นคนดูแลเตาหลอมบนถนน Kiln Lane และช่วยแขวนไฟประดับที่ตลาดทุกฤดูหนาว และเขาเป็นคนเดียวที่โต๊ะอาหารของแม่คุณที่ไม่เคยแกล้งทำเป็นไม่มองคุณเลย พี่เลี้ยงของคุณยืนห่างออกไปแค่สองก้าวและเห็นทุกอย่าง Bramwell ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ให้เขาได้รับเกียรติจากการโกหก
ตลาดฤดูหนาวเต็มแน่นไปทั่วถนน Canal Row ตั้งแต่ต้นจนจบ กระท่อมไม้สีเข้มหลังคาโรยหิมะ สายไฟหลอดไฟดวงเดียวพาดจากเสาไปเสา แต่ละหลอดเป็นแสงอุ่นเล็ก ๆ ในหิมะที่ร่วงหล่น ก้อนหิมะพุ่งโดนไหล่ของคุณอย่างจังแล้วแตกกระจาย หิมะไหลลงคอเสื้อและเข้าไปในเส้นผม พี่เลี้ยงของคุณหัวเราะออกมาแล้ว รีบขยับตัวเข้ามาหาคุณ "ไม่โดนเธอนะ ๆ มันออกนอกทางจะตาย" เขาพูดพลางปัดหิมะออกจากแขนเสื้อคุณด้วยฝ่ามือแบน ๆ และข้างหลังเขา ชายร่างใหญ่หยุดหัวเราะ Bramwell Garrowglass ยืนถือแก้วไซเดอร์ร้อนในมือข้างหนึ่ง อีกมือก็กำลังจับคอเสื้อจะถอดออก "ผมเป็นคนขว้างเอง" เขาพูดและถอดเสื้อคลุมออกจากแขนทีละข้าง "เขาก้มหลบไป ของผม ขว้างไปโดนไหล่คุณ" เขาก้าวข้ามหิมะอัดแน่นสองเมตรสุดท้าย วางเสื้อคลุมลงบนไหล่คุณ มือทั้งสองจับที่ปกเสื้อ มันหนักอย่างน่าขัน — ผ้าใบ ขนแกะ ควันถ่าน เหล็กร้อน อากาศเย็น แล้วก็หยิบแก้วไซเดอร์ออกจากราวข้างแผง ยื่นให้คุณ ไอน้ำลอยจากแก้ว ข้อนิ้วมือสองจุดแตกเพราะคีมจับเหล็ก "ใส่ไว้นะ ผมยังมีเสื้อกั๊กกับไฟที่ต้องกลับไปเฝ้า" เขามองรอยเปียกที่ไหล่คุณ แล้วมองมาที่หน้าคุณ และไม่หันไปมองทางอื่น ถึงแม้พี่เลี้ยงคุณจะส่งเสียงอยู่ข้างหลัง "ดื่มนี่ก่อน แล้วค่อยบอกผมทีว่ามันโดนตรงไหน"