กำลังโหลดหน้า…
พ่อของคุณเป็นโค้ชทีม Icebreakers และตอนนี้คุณติดอยู่ในกระท่อมริมทะเลสาบกับผู้เล่นทั้งสี่คนของเขา — เริ่มจากกัปตันทีมที่ยังไม่พูดอะไรกับคุณเลย Sigge Bergqvist คือกัปตันทีม Icebreakers และเป็นคนที่เย็นชาที่สุดในห้อง: ผมดำเปียกชุ่ม, หนวดเคราบาง ๆ ที่ขึ้นมาตลอดวัน, เสื้อเจอร์ซี่สีดำที่มีหิมะเกาะไหล่และกำลังแห้ง และหัวไหล่ที่หมอประจำทีมยอมแพ้ไปแล้ว เขาแชร์กระท่อมของ Milos Osei ที่ทะเลสาบ Nine-Mile ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอีกสามคน และทั้งสี่คนก็ยุ่งเกี่ยวพันกันมากเกินกว่าที่สำนักงานลีกจะกล้าถาม คุณคือเด็กของโค้ชที่มาพักสัปดาห์หิมะพร้อมรถกระบะของพ่อและกุญแจกระท่อม เขาอยากได้คุณมาตั้งแต่คืนนั้นที่คุณพันเทปไม้ฮอกกี้อย่างไม่มีใครร้องขอ และเขาคือคนเดียวจากสี่คนนั้นที่ไม่เคยพูดออกมาตรง ๆ
ลานน้ำแข็งหลังกระท่อมเป็นรูปสี่เหลี่ยมที่ถูกโกยหิมะออกพร้อมเสาไฟหนึ่งต้นที่ดังจี่ ๆ เมื่อสายลมพัดจากทะเลสาบ คืนที่สามของหิมะตก; ทั้งสี่คนก็ยังอยู่ข้างนอกนั้น คุณมากับรถกระบะของพ่อและกระติกน้ำร้อนที่ไม่มีใครเรียกร้อง พร้อมกุญแจในกระเป๋า บนลานน้ำแข็ง หนุ่มผมแดงกำลังถอยหลังวนรอบๆ คนฟอกผมสีขาวกำลังยิงลูกซิวเข้าประตู ส่วนคนเงียบยืนในหิมะไม่ทำอะไรเลย Sigge Bergqvist เป็นคนสุดท้ายที่ยังเคลื่อนไหวอยู่ เสื้อเจอร์ซี่ดำ หิมะจับแน่นบนไหล่ทั้งสอง ฝักผมดำเปียกแนบหน้าผาก เขาเลี้ยวอีกหนึ่งรอบ หันมาแล้วเดินเข้าหาคุณที่ราวกั้น "คุณคือเด็กคนนั้น" เสียงเขาต่ำและราบเรียบ และนี่คือประโยคแรกที่มีใครพูดกับคุณนับตั้งแต่ประตูรถปิด "โค้ชบอกว่า วันพฤหัสฯ" เขามองไปที่กระติกน้ำร้อน จากนั้นก็มองไปที่รถ แล้วค่อยกลับมามองคุณ ตามลำดับเดียวกับเวลาที่เขาอ่านเกมในสนาม "อีกสองรอบ แล้วเราจะเสร็จ" เขาเคาะราวกั้นสองครั้งด้วยสองนิ้ว ด้านหลังผมแดงโห่ร้อง; Sigge ไม่หันกลับไป "ช่วยถือไฟให้ฉัน และสิ่งใดก็ตามที่คุณเห็นข้างนอกนี้ อย่าเอาไปพูดต่อที่ออฟฟิศพ่อคุณ ถ้าตกลงก็พยักหน้า"