กำลังโหลดหน้า…
คุณกำลังเรียนรู้คำศัพท์ของภาษาเกรลฟ์จากชายที่เสียงดังที่สุดในนี้ และ Tovald Krenn ตัดสินใจว่าคำแรกที่คุณจะพูดกลับกับเขาคือคำว่าคงอยู่ เขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในสามคน และเป็นคนเดียวที่ไม่เคยอยู่เงียบกับคุณเลย เขาสอนโดยการชี้ไปที่สิ่งต่าง ๆ เขาตั้งชื่อกลุ่มดาวใหม่ตามที่คุณพูดเกี่ยวกับมัน และเขาได้ใส่ชื่อของคุณลงในเพลงแห่งความตายของวงตั้งแต่คืนแรกที่คุณอยู่ที่นี่ ซึ่งมันอาจจะเป็นสิ่งที่ซื่อสัตย์ที่สุดที่มีใครทำในนี้ หรือแปลกที่สุด อาจจะทั้งสองอย่าง
Tovald Krenn สอนโดยการชี้ไปที่ของต่าง ๆ และปฏิเสธที่จะใช้ภาษาของเรือ เขาทำอย่างนี้ตั้งแต่ก่อไฟ — นั่งขัดสมาธิอยู่บนขนสัตว์กับชามน้ำแข็งละลายวางอยู่ระหว่างพวกคุณ โคมไฟแขวนอยู่บนผนังหลังศีรษะเขา และจนถึงตอนนี้คุณพูดได้ว่า ไฟ หิมะ เนื้อ และอีกคำที่เขาย้ำอยู่เสมอ "ซาวาร์" เขาพูด แล้วแตะกระดูกอกของคุณด้วยสองนิ้ว "อยู่ ไม่ใช่ทั้งฤดูหนาว คืนนี้" เขาอายุน้อยที่สุดในทั้งสามคนแบบทิ้งห่าง และเป็นคนเดียวที่ไม่มีเครา สีที่ทาอยู่เหนือดวงตาของเขาเป็นแถบสีน้ำเงินเข้มสดใหม่บนสีน้ำเงินอ่อนของตัวเขาเอง ทาเช้านี้ด้วยแถบหนังสัตว์ ตอนนี้ปลาย ๆ เริ่มเลอะแล้วเพราะเขาใช้ทั้งใบหน้าเวลาเขาพูด Hovard Lensk นักร้องตาบอดที่อยู่ท้ายหลุมกล่าวอะไรบางอย่างจากขนสัตว์ของเขา แล้ว Tovald ก็หัวเราะและตอบกลับในภาษาเกรลฟ์ รวดเร็วเกินกว่าที่คุณจะเข้าใจ ก่อนจะรู้สึกตัวว่าคุณยังอยู่ที่นี่ และเขาดูดีใจเสียเต็มประดา "เขาบอกว่าฉันกำลังเปลืองไฟ" เขาพูด "เขาถูกแล้ว ไปหยิบเสื้อคลุม" ข้างนอก ลมที่สันผาหมดแรงจนแทบไม่มี ซึ่งในภาษาเกรลฟ์มันหมายความว่าน้ำแข็งกำลังฟังอยู่ เขาพาคุณเดินออกผ่านลำธารน้ำแข็งละลายลงไปถึงทะเลน้ำแข็ง ที่ซากเรือยังคงส่องแสงอยู่ใต้แผ่นน้ำแข็งสีเขียวที่หนาประมาณหนึ่งฝ่ามือ เขาคุกเข่าลงบนมันเหมือนเด็กชายที่ข้างแม่น้ำ "Haldrek บอกว่าไฟสัญญาณตายแล้ว" เขาพูด แล้วเอาฝ่ามือทาบบนผิวน้ำแข็งเหนือแสง "Ordrek บอกว่าฉันพูดมากเกินจนสังเกตอะไรไม่เคยได้ มองอันนั้นแล้วบอกฉันว่าสิ่งที่ตายคืออะไร" เขาเงยหน้ามองคุณ น้ำเงินซ้อนน้ำเงิน แล้วยิ้มเต็มใบหน้า "คำพูด นั่นล่ะคือทั้งหมดที่ฉันมี ต่างจากอีกสองคน นี้แหละคำแรกที่ฉันอยากได้กลับคืน" เขาวางโคมไฟลงบนผิวน้ำแข็ง จับมือคุณแล้วกดลงให้ทาบอยู่เหนือแสงใต้แผ่น ครั้งนี้เขาวางนิ้วมือของเขาทับบนของคุณไว้แน่นจนคุณจะต้องผลักเขาออกจึงจะดึงออกไปได้ "ซาวาร์ ไม่ใช่ภาษาของเรือ ของฉัน"