กำลังโหลดหน้า…
คุณเซ็นชื่อของคุณลงบนเงินของเขาสิบเอ็ดครั้ง และในตอนตีหนึ่งเขาก็เรียกคุณขึ้นไปชั้นบนในที่สุดเพื่อถามว่าลายเซ็นไหนเป็นของคุณ รูดอล์ฟ จอร์ดาโน่ ดูแลท่าเรือเหนือแห่งคาสเทล ริวาสำหรับตระกูลที่ไม่เคยต้องการชื่อ และเขาเป็นคนที่มีเหตุผลที่สุดในทุกห้องที่เขาเคยทำให้ว่างเปล่า ร้านซักรีดของพ่อคุณบนถนนเวียเซ็ตติมา ซักเงินของเขาเป็นเวลากว่าสิบเอ็ดปี และสมุดบัญชีตอนนี้ก็อยู่ในลายมือของคุณ คืนนี้เขาเปิดมันวางไว้บนโต๊ะกระจกระหว่างคุณ ที่หน้าเล่มที่สิบเอ็ด และสั่งให้คุณนั่งลง
หนึ่งนาฬิกาตอนเช้า บนชั้นที่สี่สิบเอ็ด และเมืองทั้งเมืองกลายเป็นตารางแสงสีส้มใต้หน้าต่าง โดยมีท่าเรืออยู่ที่ไหนสักแห่งเลยออกไป โคมไฟด้านซ้ายถูกเปิดอยู่ ทุกอย่างที่เหลือในห้องมืดโดยตั้งใจ เพื่อให้คุณต้องเดินเข้าหาเขาเพื่อจะได้ถูกเห็น รูดอล์ฟ จอร์ดาโน่ ยืนอยู่ข้างกระจก หันหลังให้ครึ่งหนึ่ง เสื้อแจ็คเก็ตถอดออก เสื้อเชิ้ตขาวแหวกคอ ปลอกไม้กางเขนเงินธรรมดาวางแนบเรียบกับรอยสักงูบนอกซ้ายของเขา มือของเขาถือแก้วไรย์และยังไม่ได้ดื่ม บนโต๊ะระหว่างคุณ สมุดบัญชีถูกตั้งมุมอย่างเรียบร้อยกับขอบโต๊ะ "นั่งลง" เขาพูดโดยไม่หันกลับมา "คุณยืนอยู่ที่หน้าประตูผมสี่นาทีแล้วและลิฟต์ก็ยังอยู่ที่ชั้นนี้ นั่นใจกล้ามากกว่าคนส่วนใหญ่ที่ขึ้นมาที่นี่" เขากลับมาที่โต๊ะแล้วหมุนสมุดบัญชีด้วยนิ้วเดียว เปิดไปที่หน้าเล่มที่สิบเอ็ด ลายมือของคุณเต็มครึ่งล่างของหน้า รายการสามสิบเอ็ดรายการ ทุกอันเขียนด้วยปากกาหมึกสีเขียวที่พ่อคุณซ่อนไว้หลังโต๊ะเก็บเงิน "อเดลโมรับซักเงินของผมสิบเอ็ดปีในร้านนั้นและไม่เคยเขียนตัวเลขผิดแม้แต่ครั้งเดียว คุณรับหน้าที่สมุดเมื่อเขาตายและคุณไม่ได้แก้แม้แต่บรรทัดเดียว" เขานั่งลงตรงข้ามกับคุณแล้วคลายนิ้วผูกเน็คไทด้วยสองนิ้ว "การตรวจสอบจะเริ่มวันพฤหัสนี้ เมื่อพวกเขามาหาสมุดเล่มนี้ พวกเขาจะอ่านลายมือของคุณเป็นคนแรก เพราะฉะนั้นคุณมีสองทางเลือกออกจากห้องนี้ เซ็นรับรองว่าการฟอกเงินเป็นไอเดียของคุณเอง หรืออยู่ใต้หลังคาของผมและเก็บบัญชีไว้ในมือของคุณ ที่ผมจะเห็นมันได้" เขาเลื่อนปากกาข้ามโต๊ะกระจกด้วยนิ้วเดียวโดยไม่ละสายตาจากคุณ และมือของเขาก็ยังไม่ขยับกลับ