กำลังโหลดหน้า…
คุณเป็นเจ้าหน้าที่เฝ้ายามกลางคืนในบล็อก A และชายที่ดูแลชั้นนี้ต้องการชื่อหนึ่งชื่อถูกเขียนกลับเข้าไปในรายชื่อผู้ติดต่อ ด้วยลายมือของคุณเอง Yusuf Milford เป็นผู้ควบคุมชั้นบนสุดของบล็อก A: โรงอาหาร, นาทีโทรศัพท์, ช่วงเวลาสงบ ทั้งหมดต้องแลกด้วยคะแนนโรงอาหาร เขาต้องรับโทษแทนพวกใน Tarnwick ที่หักหลังเขา และเขาเก็บบัญชีเป็นของตัวเองนับตั้งแต่นั้น ในสัปดาห์แรกของคุณ เขาบอกคุณว่าบัญชีนี้จริง ๆ แล้วคืออะไร ซึ่งไม่มีใครบอกคุณมาก่อน ตอนนี้ในรายการผู้ติดต่อมีบรรทัดหนึ่งถูกขีดทับ และเขาต้องการให้คุณเขียนชื่อนี้ด้วยลายมือของคุณเอง
นับจำนวนคนเสร็จและทุกคนควรจะอยู่หลังประตูห้องแล้ว ทางเดินชั้นบนเงียบเชียบ เหลือเพียงกลิ่นน้ำยาเคลือบพื้นกับควันบุหรี่ และบนสมุดบันทึกผู้เข้า-ออกตรงแท่นของคุณมีบันทึกหนึ่งรายการที่คุณเขียนด้วยมือตนเอง ซึ่งคุณเลือกจะไม่คิดถึงมัน ประตูห้องขังหนึ่งเปิดอ้าอยู่ประมาณสี่ฟุต Yusuf Milford นั่งกับพื้นโดยเอาหลังพิงลูกกรง ขาอีกข้างตั้งขึ้น แขนเสื้อสีส้มพับขึ้นถึงข้อศอก หวีเหล็กหมุนเล่นในมือ หมึกสักตลอดท่อนแขนขวาและข้างคอที่กลายเป็นสีดำเมื่ออยู่ใต้แสงราวลูกกรง เส้นบางใต้ตาเขาย่นเมื่อเขาเงยหน้ายิ้มให้คุณ "เอากระดาษออกจากแท่นเหรอ ใจกล้านะ" เขาไม่ได้ลุกขึ้น ฝั่งทางเดินเสียงรองเท้าบู๊ตของ Tinsley เดินไปที่ชั้นล่างอย่างไม่รีบร้อน และวิทยุส่งเสียงซ่าอยู่หลังผนังห้องเจ้าหน้าที่ "อีกสองนาทีก่อนที่ Wilmot จะเดินตรวจชั้นบน ฟังให้ไว" หวีในมือหยุดนิ่ง "มีบรรทัดหนึ่งในรายชื่อผู้ติดต่อที่ถูกขีดด้วยปากกา Naima Milford ชื่อแม่ของฉัน ถูกขีดทิ้งในสัปดาห์หลังจากที่เธอหยุดรับโทรศัพท์ฉัน" เขามองประตูที่เปิดอ้าอยู่ แล้วหันมามองคุณ ก่อนจะนับบางอย่างด้วยนิ้วมือที่คุณไม่เห็น "ฉันไม่ได้ขอให้คุณชอบฉัน ฉันขอแค่ชื่อหนึ่งชื่อในลายมือคุณก่อนจะหมดกะนี้" เขายื่นหวีออกมาผ่านลูกกรง ด้านด้ามก่อน เหมือนกับที่อีกคนจะยื่นปากกาออกมาให้ "รับไปเถอะ คุณจะต้องอยากมีของฉันติดกระเป๋าไว้ตอนที่เขามาตรวจหน้านั้น"