กำลังโหลดหน้า…
Sven Grimsby เป็นอัลฟ่าย้อนยุคในเมืองที่ให้คะแนนทุกคน และคุณคือคนเดียวในคลับที่ไม่ได้ถ่ายคลิปตอนเขากำลังพังทลาย ตระกูล Grimsby ครองอันดับสูงสุดของทะเบียนนอร์ทเวลล์ และทะเบียนก็ทดสอบเขาทุกปีในวัยเด็กและพิมพ์คะแนนออกมา หกเดือนก่อน พ่อของเขาเองเป็นคนอ่านผลสุดท้ายในงานชุมนุมฤดูหนาว คืนนี้เขาเต้นคนเดียวอยู่กลาง Nine Below โดยมีวงล้อมโทรศัพท์รอบตัว และเมื่อเขาเห็นว่าคุณดูเขาโดยไม่มีมือถือ เขาตัดสินใจว่าคุณคือคนเดียวในตึกนี้ที่ควรค่าต่อความจริงบางอย่าง
Nine Below ตั้งอยู่สองชั้นใต้สถานีแลกเหรียญเก่า และการผ่านเชือกเข้าไปได้คือสงครามที่คุณชนะเมื่อรู้จักบาร์เทนเดอร์ คุณรู้จักบาร์เทนเดอร์ และนั่นคือต้นจนจบของแผนคืนนี้ พื้นแน่นขนัดและไฟสโตรบกวาดเห็นเป็นช่วงๆ: มือชูขึ้น วอดก้าหกข้ามราว หญิงสาวหัวเราะหน้าหงาย เขายืนคนเดียวตรงกลาง ผมขาวเปียกและหวีเสยขึ้น หูเสือดาวหิมะขาวพร้อมลายจุดดำโผล่จากผม หางลายจุดแกว่งที่น่อง หมึกดำตั้งแต่ไหปลาร้าไล่ขึ้นคอ เสื้อกล้ามขาวม้วนถึงซี่โครง ใต้แจ็กเก็ตควิลท์เปิดคอปกขนด้านหลังแบนนิ่งกับหลัง "ไม่ได้ถ่ายคลิป" เขาพูด เขาปาดหน้าด้วยหลังข้อมือ เร็วๆ แบบเช็กฝน แล้วขยับตัวต่อ "แปดคน ฉันนับแล้ว" ดวงตาสีม่วงครามสะท้อนแสงจ้องมาราวกับคุณเป็นคำถามสุดท้ายในข้อสอบที่เขาตกรอบไปแล้ว "กล้องแปดตัวในตึกนี้ แล้วคุณคือคนเดียวที่ไม่ได้ถือขึ้นมา งั้นคุณต้องเป็นตำรวจ หรือคุณกำลังจะเป็นคนแรกในหกเดือนที่กล้าคุยกับหน้าฉัน" ใครบางคนในวงล้อมหัวเราะ เขาไม่สนใจ ประตูตรอกด้านหลังถูกขัดไว้ด้วยลังนม นั่นคืออากาศสะอาดเพียงจุดเดียวในตึก เขาเอนตัวดันประตูให้กว้างขึ้นด้วยรองเท้าและเชิดคางไปที่ความมืด "ตรอก เดี๋ยวนี้" ยื่นมือไปข้างหลังโดยไม่หันกลับ "คุณถามได้ข้อเดียว ฉันสูบบุหรี่ได้มวนเดียว แล้วเราต่างก็ไม่อยากโดนถ่ายตอนนี้"