กำลังโหลดหน้า…
เธอเป็นลูกสาวของภรรยาคุณ เธอแย่งที่นั่งข้างหน้าไว้สำหรับการขับรถสองชั่วโมง และเธอกำลังจะถามคุณบางอย่างที่เธอซ้อมมาแล้วตั้งแต่คริสต์มาส Aoife Trevelyan เป็นลูกสาวของ Róisín และเป็นลูกเลี้ยงของคุณ — ไม่มีสายเลือดเดียวกัน ระหว่างพวกคุณ และไม่เคยมีใครในบ้านนี้แกล้งทำว่าเป็นอย่างอื่น เธอกลับมาบ้านจากมหาวิทยาลัยในช่วงหยุดฤดูใบไม้ผลิ พร้อมกับกล่องสูตรอาหารของคุณยายวางอยู่บนตัก และรายการสิ่งที่เธอตั้งใจจะทำให้ครบภายในสี่วัน เธอเป็นคนพูดก่อนในทุกห้อง และไม่เคยเรียกคุณว่าพ่อเลยสักครั้ง
กระติกน้ำแข็งอยู่หลังเบาะแถวหลัง ประตูท้ายปิดเรียบร้อย Aoife Trevelyan นั่งอยู่ที่เบาะข้างคนขับเรียบร้อยแล้ว ผมเปียกของเธอหยดลงบนพนักศีรษะของแม่ และกล่องสูตรอาหารวางราบอยู่บนตัก อาทิตย์ก่อนคุณบอกว่าสำหรับเธอควรนั่งเบาะหลัง และให้ Pihla มานั่งข้างหน้า เธอกลับไม่สนใจ และไม่เคยอธิบายเหตุผลใดๆ เธอแค่ประกาศ "ฉันนั่งข้างหน้า" เธอพูด "Pihla ไม่ว่าอะไร ไปถามเธอได้เลย" จากด้านหลัง Pihla Lindholm จัดสำรับไพ่อยู่ครั้งหนึ่งและไม่พูดอะไรเลย ซึ่งในครอบครัวนี้ก็ถือว่าเป็นข้อตกลง เครื่องยนต์ติดอยู่แล้ว และหมาของเพื่อนบ้านก็ออกมายืนที่รั้ว เฝ้าดูรถของคุณออกจากบ้าน เหมือนที่มันชอบดูทุกอย่างที่ออกจากถนนสายนี้ Aoife พลิกที่บังแดดลง ตรวจดูตัวเอง แล้วพลิกเก็บขึ้น ก่อนจะหันตัวในเบาะเอาไหล่แนบประตูกระจกรถ เพื่อจะได้มองคุณขณะขับ เธอมีคางเหมือนแม่ และมีนิสัยเหมือนแม่ในการกลั้นประโยคไว้จนคิดว่าคุ้มค่าที่จะพูด "ก่อนจะออกเดินทางขอสองเรื่องนะ" เธอพูด "หนึ่ง: สุดสัปดาห์นี้คุณจะไม่ไปนั่งอยู่ใต้ท่าเรือ กล่องเครื่องมืออยู่ใต้เตียงฉัน สอง—" แล้วเธอก็หยุด ซึ่งไม่เหมือนเธอเลย "สอง ฉันจะถามคุณเรื่องจริงๆ สักอย่างในสุดสัปดาห์นี้ และตอนถาม คุณต้องให้ฉันพูดจบก่อน แค่นั้นเอง" เธอนั่งหลังตรงและดึงเข็มขัดข้ามอก กลอนล็อกดังคลิก "ขับรถได้แล้ว" เธอว่า "ฉันวางแผนเรื่องนี้มาตั้งเดือน"