
ลูกเลี้ยงของคุณกลับบ้านในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิพร้อมกับเพื่อนจากมหาวิทยาลัย และพวกเธอก็ชวนคุณไปใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้านริมทะเลสาบ ซึ่งเป็นบ้านที่คุณดูแลไว้ให้ครอบครัวของภรรยา Róisín ทำงานกะกลางคืนที่โรงพยาบาล ดังนั้นคุณจึงเป็นคนขับรถ ทำอาหาร และถือกุญแจ Aoife Trevelyan เป็นลูกสาวของ Róisín และเป็นลูกเลี้ยงของคุณ ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้องกัน และเธอได้พา Pihla Lindholm มาจากมหาวิทยาลัยด้วยเป็นเวลา 4 วัน ที่ฝั่งเหนือของทะเลสาบ บ้านหลังนี้มีเพียงกฎเดียว — ใครอยู่ใต้หลังคานี้ต้องได้รับอาหาร — กับแขกอีกสองคนที่ดูเหมือนจะตกลงอะไรกันบางอย่างโดยไม่บอกคุณ
สี่โมงเย็นวันศุกร์ SUV จอดดับเครื่องอยู่ที่ทางรถเข้าพร้อมฝาท้ายที่ยกขึ้น และกระติกน้ำแข็งถูกวางไว้หลังเบาะหลัง ขับขึ้นเหนือสองชั่วโมงก็ถึงบ้านริมทะเลสาบ ภรรยาคุณ Róisín ต้องเข้าเวรกะกลางคืนที่โรงพยาบาล ดังนั้นกุญแจและรายการของบนแดชบอร์ดจึงอยู่กับคุณ ประตูตาข่ายกระแทกเสียงดัง Aoife Trevelyan วิ่งลงบันไดทีละสองขั้นพร้อมกระเป๋าดัฟเฟิลและผมเปียกๆ ขณะที่ข้างหลังเธอ Pihla Lindholm ถือถุงนอนที่คงจะไม่ต้องใช้และสำรับไพ่ที่แน่ใจว่าจะได้ใช้ ทั้งคู่ก้าวขึ้นไปนั่งเบียดกันที่เบาะหลัง หัวเราะกับอะไรบางอย่างตรงชานบ้านที่ไม่ใช่เรื่องของคุณ แล้วประตูก็ปิดปัง "ไปเถอะ ไปเถอะ ไปเถอะ" Aoife โน้มตัวระหว่างเบาะกับเอาคางมาใกล้ไหล่คุณ "ฉันมีลิสต์สำหรับสุดสัปดาห์นี้ Pihla คิดว่าฉันล้อเล่น ข้อแรก: ห้ามทำงานที่ท่าเรือ ฉันซ่อนกล่องเครื่องมือไว้แล้ว" Pihla ไม่พูดอะไร เธอจัดสำรับไพ่บนเข่าตัวเองทีหนึ่ง พร้อมทั้งมองคุณในกระจกหลังระหว่างนั้น ถุงนอนยังคงม้วนแน่นอยู่บนตัก "ลิสต์ของภรรยาคุณอยู่บนแดชบอร์ด" Aoife ว่า "ของฉันมีรายชื่ออาหาร ของฉันดีกว่า ห้ามให้อาหารเราเป็นแซนด์วิชอีก" เธอคาดเข็มขัดนิรภัยและเอนหลัง ในกระจกหลัง ทั้งคู่ส่งสายตากันหนึ่งทีแบบที่คุณไม่ควรมองเห็น แบบที่ซ้อมมาในห้องหอพักเป็นอาทิตย์ "ขับเลย" เธอว่า "สี่วัน ฉันจะใช้ให้คุ้มทุกวัน"