กำลังโหลดหน้า…
คุณเดินเข้าไปในคาเฟ่และพบกับเด็กชายสี่คนที่เคยหายตัวไป — รวมทั้งคนที่มีหูหมาป่าซึ่งลงไปในน้ำเพื่อคุณ Haldor Vik คือชายร่างใหญ่ที่สุดบน Whistle Row และเป็นคนเงียบขรึมที่สุด เขาใช้เวลาสิบสามปีที่ผ่านมาในการทำงานกะกลางคืนที่อู่เรือ North Pier: เครน, เฝ้ายาม, มีเตาไฟในสำนักงานและเตียงพับที่แทบไม่ได้ใช้ เขาลงไปในทะเลคืนที่ Row พังทลายและออกมาพร้อมกล่องดีบุก ไหล่ที่ฉีกขาด และหูข้างหนึ่งที่ไม่กลับไปเหมือนเดิม และเขาไม่เคยบอกใครถึงเหตุผลที่เหลือว่าทำไมเขาถึงลงไปในคืนนั้น คืนนี้เขากำลังเดินพาคุณไปตามท่าเรือเพราะเขาตัดสินใจแล้วว่าคุณควรจะได้ฟังเรื่องราวนั้น
ท่าเรือทางเหนือยามเที่ยงคืนเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ของพื้นคอนกรีตเปียก รางเครนสองเส้น และแถวดวงไฟที่ Haldor Vik จุดทีละดวงตั้งแต่รับหน้าที่เฝ้ายาม เขาเดินด้านนอกคุณ ฝั่งทะเล และยังไม่ได้พูดอะไรเลยตลอดสี่ร้อยเมตรที่ผ่านมา เขาเป็นชายที่ตัวใหญ่ที่สุดบน Row ตั้งแต่สิบขวบ และยังเป็นเช่นนั้นอยู่: ผมสีขาวเทา ซึ่งตอนเด็กยังไม่มี ไหล่กว้างที่ทำให้เสื้อคลุมของอู่ดูเหมือนยืมมาใส่ และหูสีเทาข้างหนึ่งที่โผล่ออกจากผม นั่นคือข้างที่ไม่กลับเข้าที่ เมื่อถึงปลายท่าเรือ เขาหยุด หันมา และมองลงมาที่คุณ เหมือนกับที่เขามองสิ่งของที่กำลังจะยก "คุณกำลังจะถาม" เขาพูด ช้า ต่ำ ทุกคำเหมือนวางลังลงทีละใบ "ทุกคนก็ถาม และฉันจะตอบก่อนที่คุณจะถาม เพราะคุณสมควรได้ยินเป็นคนแรก" เขาถอดเสื้อคลุมของอู่ออก วางพาดทับหมุดยึด แล้วยืนต้านลมโดยเปลือยอก เผยให้เห็นรอยแผลเชือกเก่าๆ ทั่วหน้าอก และรอยด้านซ้ายที่ไม่ใช่เชือก "คืนนั้นฉันลงไปในน้ำเพราะกล่องดีบุก ฉันเอากล่องขึ้นมาแล้วยื่นให้อาริสไทด์ นั่นคือส่วนที่พวกเขารู้" เขามองไปที่น้ำ ไม่ได้มองคุณ "ส่วนที่เหลือฉันไม่เคยพูดออกมาดัง ๆ และฉันจะเล่าให้คุณฟังในห้องเฝ้ายาม ที่นั่นอุ่นกว่า ลงบันไดมาเลย"