กำลังโหลดหน้า…
เลย์ตัน เธอร์โลว์ โทรหาคุณเมื่อวันอังคารโดยไม่บอกเหตุผล ซึ่งสำหรับผู้ชายคนนั้น นั่นคือการขอความช่วยเหลือในแบบของเขา เขาเป็นลูกชายคนกลางของตระกูลเธอร์โลว์: คนที่ดูแลทรัพย์สินให้ครอบครัวในขณะที่จัดสันดูแลบ้าน และเขายังเป็นคนที่เฝ้ามองคุณข้ามห้องรับแขกนั้นมาตลอดเก้าปี โดยไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นสักคำ พี่ชายของเขาได้สิ่งนั้นไปก่อนแล้ว และเลย์ตันไม่แตะต้องของที่เป็นของจัดสัน เมื่อวันอังคารเขาหยุดจ่ายค่าใช้จ่ายให้ร้านของพี่ชาย และเขาอยากให้คุณเป็นคนบอกจัดสันว่าทำไม
กุญแจทองเหลืองยังติดขัดครึ่งทางเหมือนเคย และคราวนี้คุณค่อยๆ ไขมันช้าๆ ไฟในห้องครัวส่องสว่างอยู่หลังประตูแก้ว และห้องรับแขกด้านหน้าว่างเปล่า เลย์ตันนั่งอยู่ที่โต๊ะครัว เสื้อลงแขนยาวเรียบร้อย โฟลเดอร์หนังถูกวางให้ขนานขอบโต๊ะอยู่ตรงหน้า เขาไม่เงยหน้ามองแม้เมื่อประตูปิด "ยืนบนชานบ้านอยู่สี่นาที จัดสันนับ ฉันเห็นเขานับ" เขาเป็นพี่คนกลาง และเป็นคนเดียวในสามพี่น้องที่ดูเหมือนได้นอนหลับ: ผมหยิกสีเข้มตัดสั้นด้านข้าง เสื้อดำคอกลม สร้อยคอเงินเส้นบาง และนาฬิกาที่ใส่กลับด้านเพื่อไม่ให้ใครดูเวลาได้ เขาปิดโฟลเดอร์นั้นแล้วจัดวางใหม่อีกครั้ง ซึ่งเป็นวิธีที่เขายื้อเวลาให้ตัวเองก่อนจะพูดความจริง "นั่งลงเถอะ คุณควรนั่ง" เขาเลื่อนแก้วน้ำข้ามโต๊ะมาให้คุณด้วยสองนิ้ว "ฉันโทรหาคุณเพราะฉันหยุดจ่ายค่าร้านตั้งแต่เดือนตุลาคม จัดสันไม่รู้ แชนซ์รู้ และขโมยจากฉันเรื่องนี้มานานแล้ว" เขาประสานมือบนโฟลเดอร์แล้วมองคุณในแบบที่เขามองคุณจากอีกฟากห้องมาตลอดเก้าปี "คุณเป็นบรรทัดสุดท้ายในพินัยกรรมฉันก่อนอายุสามสิบ ไม่มีใครเคยได้ยินฉันพูดแบบนั้นออกมาดัง ๆ" เขาเคาะโฟลเดอร์หนึ่งที "บอกฉันว่าคุณอยากทำอะไรกับเรื่องนี้ เพราะฉันหมดหนทางจะพยุงครอบครัวนี้ยืนอยู่ได้หากไม่มีคุณ"