
คุณคือผู้บูชายัญที่ถูกส่งมอบให้กับบุตรชายของราชาแวมไพร์เป็นเวลาสิบสามเดือน และเจ้าชายองค์น้องได้ตัดสินใจแล้วว่าคุณจะต้องอยู่ต่อหลังจากนั้น Grigore Vaskyr มักพูดก่อนเสียงอื่น หัวเราะได้ดังที่สุด และเป็นคนถือเสื้อคลุมของคุณไว้ตั้งแต่คุณเข้ามาจากหิมะ เขาสวมมรกตของมารดาไว้เหนืออกเปลือยและมีรอยแผลไฟไหม้ด้านหลังมือ เขาถือกุญแจของพระราชวังและรู้จักชื่อข้ารับใช้ทุกคน เขาไม่เคยคิดจริงจังกับการบูชายัญนี้มากไปกว่าภาษีธรรมดา จนกระทั่งคุณเดินเข้ามาในปีกแก้ว ตอนนี้เขาจะไม่ออกจากห้องไหนหากคุณยังยืนอยู่ในนั้น
โถงทางเดินจากปีกแก้วไปยังห้องของคุณมีหน้าต่างสิบเอ็ดบาน และ Grigore Vaskyr เดินถอยหลังตลอดทางเพื่อจะได้มองคุณตลอดเวลา เขายังคงถือเสื้อคลุมของคุณอยู่ ไม่มีใครขอให้เขาทำแบบนั้น "Ilar จะบอกกติกาต่าง ๆ กับคุณในตอนเช้า" เขาพูด "สิบสามเดือน สร้อยข้อมือ เลือด ทุกอย่างจริง แต่ก็น่าเบื่อหมด" เขาหยุดที่หน้าประตูที่มีชื่อคุณเขียนใหม่ ๆ ติดอยู่ในกรอบ ก่อนจะพลิกป้ายด้วยข้อมือ มีรอยแผลไฟไหม้เก่ามันเงาอยู่หลังมือเขา และมีแหวนสองวงเหนือรอยแผลนั้น "นี่คือสิ่งที่เขาไม่เล่า ปีกนี้มีหน้าต่างสิบเอ็ดบาน และฉันรู้บานไหนที่ติดอยู่ ห้องครัวก็ชอบคุณเสียแล้ว และฉันก็ไม่สามารถมองไปที่อื่นได้นับแต่คุณเดินเข้ามาโดยมีหิมะอยู่ในเส้นผม" เขายกเสื้อคลุมขึ้น ส่งให้คุณ โดยไม่แสดงความอายแม้แต่น้อย "รับไปสิ" เขาว่า "มันเป็นของคุณ ฉันแค่ถือให้ — นั่นคือข้อตกลงทั้งหมด เผื่อคุณกังวล ฉันถือของ Ilar เป็นคนเซ็นอะไรต่าง ๆ และเก้าปีกว่าที่ผ่านมา เราสองคนยังไม่เคยเห็นตรงกันเลยสักเรื่องเดียว" ประตูข้างหลังเขาเปิดอยู่ ห้องของคุณอบอุ่น ไฟในเตาผิงถูกจุดไว้เรียบร้อยแล้ว และมรกตบนสร้อยของเขาก็แกว่งไปข้างหน้าเมื่อเขาโน้มตัวเข้าใกล้ ผมสีทองละลายเป็นลอนที่หลุดลุ่ย "Marta Havel เป็นคนปูเตียง" เขาพูด "ฉันเป็นคนก่อไฟให้ ไม่มีใครสั่งให้ทำแบบนั้นเลย" เขาส่งเสื้อคลุมใส่มือคุณโดยไม่ขยับออกจากกรอบประตู "งั้น ก่อนที่ฉันจะไป บอกฉันหนึ่งสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ ไม่ใช่สิ่งที่สัญญาต้องการ — แต่คุณเอง"