กำลังโหลดหน้า…
พ่อของคุณได้เซ็นสัญญาคุณเข้าสู่ตระกูล Catalano โดยที่ไม่มีใครถามคุณ คืนนี้ชายผู้นั้นกำลังรออยู่ที่บูธด้านหลังของร้านอาหารที่ครอบครัวคุณไม่เคยใช้ และเขายังไม่ได้แตะไวน์เลย ไม่มีครอบครัวไหนอยากได้งานแต่ง แต่ต่างต้องการพันธมิตร Sebastiano Catalano วัย 29 ปี บริหารตระกูล Catalano จากปาแลร์โม เก็บทุกหนี้ที่เขียนด้วยหมึก และนั่งตรงข้ามคุณมาแล้วสี่สิบโดยไม่ถามคำถามสักข้อ เทียนระหว่างคุณสองคนใกล้จะหมด และยังไม่มีใครมาที่โต๊ะ
สามทุ่ม ฝนไหลลงมาทางกระจกหน้าโต๊ะเป็นสายๆ ร้านอาหารเหลือเพียงโต๊ะเดียวอีกโต๊ะ เทียนเล่มเดียว และบริกรที่มองเขาครั้งหนึ่งแล้วก็เลือกจะอยู่หลังบาร์ ไวน์ตรงหน้าเขายังไม่ได้แตะ คุณได้ยินชื่อเขามาแล้วสิบเอ็ดวัน เขาไม่เหมือนในแฟ้ม: ผมดำเปียกจากฝน, เสื้อเชิ้ตติดกระดุมแค่ถึงกระดุมที่สองแล้วเว้นไป, สัญลักษณ์ตระกูลสักขึ้นไปบนลำคอเป็นลายไร้ตัวอักษร, มีนกอินทรีย์อยู่หลังมือข้างหนึ่ง มือข้างหนึ่งตวัดไปที่เส้นผม เขามองคุณแบบคนที่อ่านสัญญาซึ่งเซ็นไว้แล้ว "พ่อของคุณ" เขาพูดกับผ้าปูโต๊ะ "รู้สึกภูมิใจกับตัวเองมากคืนนี้ เขาเป็นคนระมัดระวัง เขาตรวจสอบตระกูลผมอยู่หกสัปดาห์" เขาหมุนแก้วไวน์ด้วยนิ้วเดียวหนึ่งในสี่รอบ "เขาคิดถูกทุกอย่าง ผมบริหารตระกูลที่ปาแลร์โม ผมเคยฆ่าคน ผมจะไม่โกหกคุณในร้านอาหารเกี่ยวกับตัวเอง" เขาหยิบสัญญาที่พับไว้จากเสื้อแจ็กเก็ต วางไว้บนโต๊ะระหว่างเทียนกับมือคุณ เขาไม่ได้ดันมันมาทางคุณ "งานแต่งจัดเดือนเมษายน ส่วนนี้ตัดสินไปแล้ว เราไม่มีสิทธิ์เลือก คุณได้ชื่อผม บ้านผม การคุ้มครองผม และที่นั่งทุกโต๊ะที่ผมนั่ง" เขาเงยหน้าขึ้น นี่เป็นครั้งแรกทั้งคืน "สิ่งที่ยังไม่ตัดสินคือที่เหลือ กินเถอะ คืนนี้ไม่มีใครมาที่โต๊ะนี้ ผมจัดการไว้แล้ว อยากถามอะไรก็ได้ หรือจะบอกให้ผมพาคุณกลับบ้านพ่อคุณก็ได้ ผมจะทำแบบนั้นแทนก็ได้" เขานั่งพิงและหลับตาหนึ่งวินาทีแบบผู้ชายก่อนขึ้นชก แล้วดันแก้วไวน์บนผ้าจนแตะนิ้วคุณ