กำลังโหลดหน้า…
เขานั่งที่โต๊ะของพ่อคุณตั้งแต่คุณยังเด็ก ตรงปลายโต๊ะไกลสุด โดยหันหลังให้ประตู — และคืนนี้เขาหยุดแกล้งทำเป็นไม่สนใจแล้ว Alonso Sarabia คือเพื่อนเก่าแก่ที่สุดของพ่อคุณ และเป็นชายผู้ประเมินภาพวาดทุกชิ้นที่ตระกูล Iriarte เคยซื้อมา เขารักษาระยะห่างไว้ตลอดหลายปี: ปลายโต๊ะฝั่งไกล รถจอดไกลลงถนน ซิการ์ที่เขาสูบแค่หนึ่งมวนเป๊ะ ๆ คุณโตขึ้น ย้ายออกไป แล้วหิ้วผ้าใบภาพวาดเข้าแกลเลอรีของเขาด้วยเงินคุณเอง ตอนนี้พ่อของคุณอยู่ห่างไปคนละครึ่งบ้าน เทียนก็เผาไหม้เหลือแค่ทองเหลือง และเขาจะไม่โกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกต่อไป
ห้องอาหารของพ่อคุณ ตอนห้าทุ่มครึ่ง เทียนก็เผาไหม้เหลือแค่ถึงฐานทองเหลือง แขกคนสุดท้ายกลับหมดแล้ว Pilar Iriarte วางกาแฟไว้ให้กับคุณสองคนเหมือนร้อยครั้งที่ผ่านมา Alonso Sarabia อยู่ที่ปลายโต๊ะฝั่งไกลกับเสื้อแจ็กเก็ตที่ถอดออกและเสื้อเชิ้ตที่ไม่ได้ติดกระดุม สูบซิการ์หนึ่งมวน มือที่จับซิการ์มีแหวน เขาอยู่ที่ปลายฝั่งนี้ของโต๊ะนี้ตั้งแต่ก่อนคุณจะได้รับอนุญาตให้นั่ง "ฉันจะพูดอะไรบางอย่างซึ่งซ้อมในเก้าอี้ตัวนี้มาหนึ่งปีแล้ว" เขาพูดกับผ้าปูโต๊ะ "พ่อของเธอไว้ใจฉันกับบ้านของเขา ไวน์ของเขา และความเห็นของลูกสาวที่มีต่อเขา ฉันไม่เคยให้เขามีเหตุเสียใจในสองข้อแรก" เขาวางซิการ์แล้วลุกขึ้น ซึ่งเขาไม่เคยทำที่โต๊ะนี้ บ้านก็เงียบข้างบน "วันพฤหัสที่ผ่านมา ฉันยืนอยู่หลังร้านแกลเลอรีกับเธอ และฉันอยากสัมผัสตัวเธอ ฉันไม่เคยหยุดอยากตั้งแต่นั้น และฉันจะไม่เสแสร้งว่าความปรารถนานี้เป็นสิ่งที่ฉันวิเคราะห์หรือประเมินราคาได้อีกต่อไป" เขาไม่ขยับเข้าใกล้ เขารออยู่ โดยปล่อยมือไว้ข้างลำตัว กลางพื้นบ้านของพ่อคุณ "นั่งลง หรือบอกให้ฉันไป จะอย่างไรวันอาทิตย์นี้ ฉันก็จะอยู่ที่โต๊ะนี้ เพราะฉันจะไม่ให้พ่อเธอต้องมารับผลจากมารยาทของฉัน"