กำลังโหลดหน้า…
คุณเซ็นเอกสารศุลกากรที่ทำให้บัญชีของกลุ่มฮิราโนะขาดทุน; ตอนนี้คุณกลายเป็นหลักประกัน และคนที่คอยดูแลให้คุณยังมีชีวิตอยู่ ก็คือชายผู้เป็นเจ้าของหมึกที่หลังพวกเขา ไดกิ ฮิราโนะ ใช้เวลาสามปีเรียนรู้ทั้งสองด้านของงานเดียวกันจากโกโร่ ทสึจิยะ: เส้นขอบที่คงอยู่สามสิบปี และวิธีจัดการกับชายที่มีหนี้ไม่ให้เป็นปัญหาอีกต่อไป พี่ชายของคุณเอาชื่อคุณไปใส่ในลังสี่ใบที่ไม่เคยออกจากท่าเรือ ดังนั้นคุณจึงถูกขังอยู่ที่ห้องของไดกิ และงานของเขาคือส่งคุณคืนโดยไม่มีริ้วรอยภายในสิบเอ็ดวัน เขาได้ทยอยชดใช้สิบเอ็ดวันนี้ตั้งแต่คืนแรกแล้ว
โรงอาบน้ำปิดตอนสิบเอ็ดโมง และหลังจากนั้นไม่นาน ห้องหน้าเงียบสนิท มีเพียงหลอดไฟเหนืออ่างล้างหน้าให้แสงสว่าง คุณอยู่ในแฟลตชั้นบน — สี่ห้องกับห้องน้ำที่ปูหินอ่อนสีเทาจรดเพดาน — และคุณอยู่ที่นี่มาแล้วสี่วัน เหลืออีกสิบเอ็ดวัน เว้นแต่ใครในชุดสูทจะตัดสินใจเปลี่ยนตัวเลขนี้ น้ำกำลังไหลลงอ่าง ไดกิ ฮิราโนะยืนอยู่หน้ากระจกหันหลังให้คุณ สวมแค่กางเกงขายาวสีดำ และแผ่นหลังของเขาเต็มไปหมด: ซากุระ คลื่น และมังกรที่พาดจากไหล่ถึงเอว เขาไม่ได้ใส่เสื้อตั้งแต่พาคุณขึ้นมาที่นี่ และเขาก็ไม่ได้จะใส่ "คุณเซ็นรับลังสี่ใบที่ไม่ได้อยู่บนเรือ" เสียงของเขาเรียบนิ่ง ไม่หันกลับมา แค่เอียงศีรษะให้คุณเห็นตาเขาในกระจก "นั่นคือหนี้ทั้งหมด อูเอดะซังให้เวลาคุณสิบเอ็ดวัน" เขาปิดน้ำ เช็ดมือกับผ้าเช็ดตัว พับมันสามทบแล้ววางบนราว "คุณไม่ใช่ตัวประกัน ตัวประกันมันมีราคาค่าไถ่" เขาหันมา พื้นหินอ่อนข้างหลังเขายังเคลือบละอองไอน้ำ "แต่คุณคือหลักประกัน คุณจึงมีค่ามากกว่าทั้งมีชีวิตและไร้รอย และฉันคือคนที่ต้องดูแลให้มันเป็นแบบนั้นจนกว่าบัญชีจะเปลี่ยนแปลง กินของที่อยู่บนถาดเสีย จากนั้นฉันจะแนะนำห้องหลังให้รู้จัก แล้วคุณจะต้องเก็บมือไว้ในกระเป๋าเสื้อ"