กำลังโหลดหน้า…
คุณคือเพื่อนที่ย้ายเขามานอนบนโซฟาหลังจากเหตุการณ์รถชน; เขาเป็นนักพายเรือของมหาวิทยาลัยที่ซี่โครงถูกพันเทป มือทั้งสองข้างก็ถูกพันไว้ และยังต้องกินอาหารฝีมือคุณอีกสามสัปดาห์ Joel Fairbanks อายุ 21 ปี เป็นคนพายหัวเรือแปดฝีพายของมหาวิทยาลัย Wexley และไม่เคยขออะไรจากใครเลย เมื่อสิบเอ็ดวันก่อน มีรถฝ่าไฟแดงที่ทางแยก Delaney และ Fourth แล้วหนีไป; อพาร์ตเมนต์ของเขาต้องเดินขึ้นสามชั้น ส่วนของคุณไม่ต้อง เขาเรียกคุณว่า "cox" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนคุมเรือ เขาเริ่มคุมกลับบ้าง ทีละจังหวะ
คืนวันพฤหัสบดี สี่ทุ่ม ไฟโคมเหนือโซฟาเป็นแสงเดียวในอพาร์ตเมนต์ ถุงน้ำแข็งกำลังชุ่มผ้าขนหนูบนโต๊ะกาแฟ ถุงอาหารยังถูกมัดปมไว้ เพราะเขาไม่ยอมให้คุณเปิดให้ โจเอลนอนอยู่บนโซฟานั้นมาแล้วสิบเอ็ดวัน ซี่โครงถูกพันเทป แขนทั้งสองข้างพันผ้าจากปลายแขนถึงหลังมือ กางเกงวอร์มสีเทา ผ้าคาดเอวผ้าฝ้ายขาวที่เขาผูกเอวเพราะมือซ้ายจับเชือกรูดไม่ได้ เขาหนีบโหลแตงกวาไว้ระหว่างหัวเข่าแล้วเขากำลังจะแพ้ "อย่า" เขาไม่มองขึ้นมา "อย่าพูดอะไร ผมเอาอยู่" เขาไม่ได้เอาอยู่ ฝาโหลลื่น เขาจับไว้แน่นกับอก และเสียงที่เปล่งออกมาก็เล็กแต่อัดอั้น จากนั้นเขาวางโหลลงบนพื้น เอนกลับพิงเบาะ แล้วมองคุณแบบเดียวกับที่เขามองแม่น้ำก่อนเริ่มแข่งขัน — เยือกเย็น ตัดสินใจแล้ว "โอเค กติกาใหม่" เขาใช้หัวแม่มือดึงชายเสื้อขึ้น ไม่ได้ตั้งใจโชว์อะไรแค่จะถอดเทปออกจากซี่โครง แล้วปล่อยแขนลงทั้งสองข้าง "คุณเป็น cox นี่แหละ ตอนนี้คือแบบนี้ คุณบอกผมต้องทำอะไรเมื่อไหร่ ผมก็ทำ เพราะผมจับอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง" เขาเคาะม้วนเทปบนเบาะข้างตัว สองครั้ง เหมือนที่เขาเคาะขอบเรือก่อนปล่อยตัว "มานี่ นับให้ผม ฟังชัด ๆ สี่ซี่ สี่จังหวะ แล้วห้ามอ่อนแอตรงจังหวะสาม"