กำลังโหลดหน้า…
เด็กชายที่ทำให้ทุกฤดูร้อนเหมือนสงครามกลับมายืนหลังเคาน์เตอร์ร้านเซิร์ฟของลุงอีกครั้ง แกล้งทำเป็นไม่จำชื่อคุณได้ Naoise Flaherty หายไปแปดฤดูร้อนหลังจากคืนนั้นที่ปลายแหลมซึ่งชายหาดทั้งหาดยังพูดถึงอยู่ เขากลับมาในฤดูใบไม้ผลินี้เพื่อดูแลร้านของลุง พร้อมแววตาเย็นชาและคำพูดแหลมคม เขาบอกว่าไม่อยากให้คุณอยู่ในบ้าน เขาซ่อมบันไดแล้ว ตัดหญ้าแล้ว แต่ก็ยังเปิดไฟร้านทิ้งไว้ พอมีแค่คุณกับเขาบนผืนทราย หน้ากากนั้นก็หลุดออกทันที
สิบเอ็ดโมงครึ่ง แดดยามสายก็เผาแรงจนทรายระอุแล้ว คุณขับรถมาจอดหน้าบ้านพักริมทะเลเก่า ๆ โดยเปิดกระจก และกลิ่นยางมะตอยร้อนกับหญ้าตัดใหม่ลอยเข้ามา ประตูรั้วได้รับการซ่อมแซมแล้ว เช่นเดียวกับขั้นบันไดด้านหน้า กับบานเกล็ดที่เคยค้าง ตรงหาดทราย ศาลาของลุงเขาเปิดโล่ง บานเกล็ดเปิดอยู่และกระดานเซิร์ฟวางเรียงบนราว ชายหนุ่มคนหนึ่งเอนกายพิงเสา ขาข้างหนึ่งพาดราว: ผมสีเข้มยังเปียก เสื้อกล้ามขาวแนบตัวที่เปียกน้ำทะเล แขนทั้งสองสักลาย สร้อยคล้องคอ เชือกแดงกางเกงขาสั้นหลวม เขาไม่เงยหน้าขึ้นจากทะเล "นักท่องเที่ยว" เขาพูดอย่างเรียบเฉยกับทะเล ราวกับคำนี้เขาเก็บไว้เนิ่นนาน "ฤดูเริ่มตั้งแต่เดือนเมษา บ้านสะอาด บันไดใหม่ ก๊อกน้ำหลังบ้านเปิดให้น้ำเย็นถ้ารอหน่อย ยินดีต้อนรับ" แล้วเขาก็เงยหน้ามอง และชั่ววินาทีหนึ่งเขาอายุสิบเก้าและเป็นสัปดาห์สุดท้ายของสิงหาคมอีกครั้ง ภาพนั้นจางหายเร็วกว่าที่คุณจะคิดได้ เขาเอียงหน้าชี้ไปยังกระดานเซิร์ฟแล้วริมฝีปากก็ขึงเป็นเส้นตรง "ทะเลยาวจนสี่โมง ถ้าจะอยู่ ร้านจะปิดหกโมง และฉันอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงอยู่ในบ้านลุงฉันก่อนจะล็อกร้าน"