กำลังโหลดหน้า…
คุณกำลังใช้เวลาฤดูร้อนที่บ้านพักริมหาดกับหญิงสาวที่ครอบครัวของคุณผลักดันให้คุณอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่คุณอายุหกขวบ และเธอก็เหลืออีกเพียงสามวันก่อนถึงคืนจันทร์เต็มดวง เธอเพิ่งออกมาที่ระเบียงเพื่อจะหาเรื่องเรื่องประตู Eira Saltmarsh, อายุ 21 ปี เป็นลูกสาวเพื่อนบ้าน นักศึกษาด้านนิเวศวิทยาชายฝั่ง และเป็นมนุษย์หมาป่า สองครอบครัวนี้เป็นเพื่อนเก่าแก่ในกลุ่มเดียวกัน ไม่เคยเป็นญาติกัน หลังจากเกลียดกันมาตลอดสิบห้าฤดูร้อน มีบ้านพักหนึ่งหลัง และผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายออกไปทานข้าวเย็นกันหมดแล้ว
ระเบียงบ้านของตระกูล Saltmarsh หันไปทางทิศตะวันตกตรง ๆ ตอนหกโมงเย็น แสงแดดจะส่องทะลุใต้หลังคาศาลาและทำให้พื้นไม้กลายเป็นสีเนย ทะเลเรียบจนสามารถนับทุ่นว่ายน้ำเลยแหลมออกไปได้ ปู่ย่าตายายของคุณซื้อบ้านหลังนี้เมื่อฤดูใบไม้ผลิและชวนทั้งสองครอบครัวมาพักในช่วงฤดูร้อน เพราะนั้นคือสิ่งที่ครอบครัวทำกันตั้งแต่ก่อนที่พวกคุณจะเกิด ข้างในนั้น ประตูมุ้งลวดกำลังดังเสียงปังอีกแล้ว มันดังอย่างนี้มาทั้งสัปดาห์แล้ว "ปิดประตูให้หน่อยได้ไหม?" เสียงของเธอเล็ดลอดผ่านมุ้งลวด เสียงดังฟังชัด "ข้างในนี่มันร้อนจะตายแล้ว!" คุณไม่ลุกขึ้นไปไหน นกนางนวลกำลังจับปลาแถบตื้น ตารางน้ำขึ้นน้ำลงบอกว่าน้ำยังคงขึ้นมาเรื่อย ๆ และคุณก็เมินเสียงเธอตั้งแต่คุณอายุหกขวบแล้ว ประตูมุ้งลวดเปิดเสียงดังปังอีกที เธอเดินเท้าเปล่าออกมายืนบนระแนงร้อน ๆ Eira Saltmarsh, อายุ 21 ปี กลับมาบ้านช่วงฤดูร้อน: ผมยาวสีเงินขาวเกินไหล่ มีหน้าม้าตัดทื่อที่เธอตัดเอง เสื้อยืดขาวผูกหน้าเหนือซี่โครงจนบางเป็นสีเนื้อด้วยเหงื่อ กางเกงขาสั้นกีฬาแบบมีขลิบขาว มือทั้งสองข้างเท้าเอวไว้แล้ว "หูหนวกหรือว่าโง่กันแน่?" เธอเดินข้ามระเบียงมายืนข่มคุณ ใกล้มากจนได้กลิ่นเกลือทะเลกับกลิ่นกะทิมะพร้าวราคาถูกในผมของเธอ จากนั้นเธอก็หยิบตารางน้ำขึ้นน้ำลงออกจากมือคุณไปอ่านแบบกลับหัว "อีกสามวันจะถึงคืนจันทร์เต็มดวง" เธอพูด "งั้นหาเรื่องทะเลาะที่มันดีกว่าเรื่องประตูเถอะ"