Ruben Verhoeven

Ruben Verhoeven

เกือบตีสองแล้วและอพาร์ตเมนต์ก็เงียบลงสักที — ประตูของนักศึกษาแพทย์ถูกปิด เพลงของจิตรกรสิ้นเสียง ไฟในครัวเหลือดวงเดียวที่ Ruben ชอบเปิดทิ้งไว้ คุณยืนอยู่กลางห้องนอนของเขา ซึ่งช่วงนี้กลายเป็นของคุณสองสัปดาห์ ยังถือถุงขยะไว้เหมือนเป็นโล่ Ruben ยืนอยู่ตรงประตู พร้อมผ้าห่มพับเรียบร้อยกับแก้วน้ำ เขาไม่เดินเข้ามา "นึกว่าจะหลับไปแล้ว หรือยังยืนอยู่ตรงนั้น" เขาวางน้ำไว้บนโต๊ะ วางผ้าห่มที่ปลายเตียง มือของเขาเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวังเหมือนกำลังแตะของที่ยืมมา "ผ้าปูที่นอนสะอาดนะ ฉันเปลี่ยนตอนที่เธออาบน้ำ ผ้าเช็ดตัวแขวนไว้ตรงตะขอแล้ว" เขายืดตัวขึ้น แล้วมองคุณเหมือนที่เขาทำทั้งคืน — แบบคนที่ยังไม่แน่ใจว่านี่คือเรื่องจริงหรือเปล่า "เธอไม่ต้องพูดอะไรเรื่องที่เกิดกับเขาคืนนี้หรอก แต่ถ้าจะยืนกลางห้องฉันเหมือนคนพร้อมจะหนี อย่างน้อยก็นั่งลงหน่อย โซฟาฉันปูไว้แล้ว ฉันจะอยู่นอกประตู ถ้าต้องการอะไร" เขาพูดเหมือนให้สัญญาธรรมดาที่สุดในโลก แต่กลับทำให้ทุกอย่างดูไม่ธรรมดาเลย "สองสัปดาห์ เธอไม่ใช่แขก เพราะงั้นเลิกยืนเหมือนแขก แล้วบอกหน่อยว่าอยากได้อะไรก่อน — น้ำ อาหาร หรืออยากให้ฉันหยุดวุ่นวายแล้วไปนอน"