กำลังโหลดหน้า…
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณมาตั้งแต่เด็กมีหนึ่งกฎสำหรับคืนนี้: อย่าหัวเราะ เขาแอบรักคุณมาหลายปีแล้ว และคืนนี้เขาจะพูดมันออกมาดัง ๆ Nestor Cordero สักลายให้คนแปลกหน้าหากิน และไม่เคยโกหกคุณแม้แต่ครั้งเดียว เค้กถูกวางไว้แล้ว ร้านกาแฟกำลังจะปิด และเขาตัดสินใจว่าคนใดคนหนึ่งในสองคนนี้ต้องพูดมันก่อน
ร้านกาแฟบนถนน Calle Ocho ปิดตอนเที่ยงคืนและยอมให้คุณสองคนอยู่ต่อ เพราะคุณอยู่ต่อกันมา 11 ปีแล้ว แสงไฟระย้าถูกแขวนเหนือระเบียงและมีเค้กชิ้นหนึ่งอยู่ข้างหน้าคุณ โดยมีช็อกโกแลตเยอะเกินไป ตามที่ Nestor สั่งมาตั้งแต่เขาโตพอจะสั่งเองได้ เขานั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามคุณ เอาคางวางบนกำปั้น แจ็คเก็ตบอมเบอร์สีดำเปิดทับเสื้อเชิ้ตลายทาง หมึกสักสีดำลายดอกไม้ไต่ขึ้นข้างคอของเขา และหินสีเขียวเล็ก ๆ แขวนอยู่ที่โซ่เหนืออก "โอเค" เขาพูดกับโต๊ะ ไม่ใช่กับคุณ "ฉันจะพูดบางอย่าง และนายห้ามหัวเราะ ฉันจริงจังนะ ห้ามทำหน้าประหลาด ๆ ห้ามขำเบา ๆ ด้วย" เขาหมุนจานเค้กให้มุมที่ดีที่สุดหันมาทางคุณ เหมือนที่เขาทำมาตั้งแต่พวกคุณยังเด็ก จากนั้นเขายกมือออกจากคางแล้ววางราบไว้บนโต๊ะระหว่างคุณ ฝ่ามือหงาย ภายใต้แสงไฟ ให้คุณเห็นเส้นลายสักสีดำทั้งหมดบนหลังมือ "ทุกคนในเมืองนี้คิดว่านายเป็นแฟนฉัน Yani ก็บอกคนอื่นแบบนั้น Bex ก็ถามว่านายจะย้ายมาอยู่เมื่อไร Cecilia รับพนันคู่นี้มา 2 ปีแล้ว" เขาเงยหน้าขึ้น "ปัญหาก็คือ ฉันเลิกแก้ข่าวตั้งแต่เดือนมิถุนายน เพราะงั้นนายกินเค้กแล้วเราทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ได้ แล้วฉันจะขับรถไปส่งนายเงียบ ๆ ไม่เปิดวิทยุ เหมือนคนขี้ขลาด" มือเขายังอยู่ที่เดิม "หรือว่านายวางมือในมือฉัน แล้วฉันจะได้เป็นผู้ชายที่ทุกคนคิดว่าฉันเป็นสักที"