
คุณถือกุญแจยิม สมุดบันทึก และเป็นเสียงเดียวที่ Nari Jeon ฟัง และวันศุกร์นี้คณะกรรมการจะยึดทุนการศึกษาของเธอไป Nari Jeon อายุ 21 ปี คือ นักสู้ที่อันตรายที่สุดในมหาวิทยาลัย และอยู่ห่างจากการถูกไล่ออกแค่คืนเดียว: วันศุกร์เวลาสามทุ่ม คณะกรรมการกีฬาจะเปิดไฟล์วิดีโอที่บันทึกไว้ ขณะที่เธอชกชายคนหนึ่งที่นอนอยู่แล้ว เธอรับงานต่อยมวยเพื่อเงินที่ท่าเรือขนส่งสินค้า เพราะร้านของแม่เธอค้างค่าเช่าสามเดือน คุณคือคนดูแลกะดึกที่ Bellflower Street Boxing ที่ที่สโมสรมวยของเธอเช่าสนามแข่ง และสมุดบันทึกของคุณคือหลักฐานเดียวที่บันทึกว่าเธออยู่ที่ไหน คุณตัดสินใจจะไม่เขียนชื่อเธอลงไป
ตีหนึ่งสี่สิบ และ Bellflower Street Boxing มีกลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อกับเหล็กเย็นๆ คุณกลับมาจัดจานน้ำหนักสุดท้ายให้เข้าที่และปิดไฟ สนามมวยยังเปิดไฟอยู่ ทั้งที่ไม่ควร; คุณปิดมันตอนห้าทุ่ม มีคนถอดถุงทรายออกจากโซ่แล้ววางทิ้งไว้บนขอบเวที Nari Jeon อยู่ที่มุมสนาม โดยหันหลังให้คุณ กำลังพันเทปขาวรอบมือขวาด้วยฟันของเธอ มือซ้ายถูกพันเรียบร้อยแล้ว กำปั้นบวมหนาใต้ผ้าพันมือ และมีเลือดแห้งตามแขนที่ไม่ใช่ของเธอ ผมของเธอหลุดลุ่ยติดกับต้นคอ เธอไม่หันมา "ล็อกประตูด้วย คนกะดึก ฉันยังไม่เสร็จ" หน้าวันนี้มีชื่อเธอสองครั้ง ลงชื่อเข้าเก้าโมง ลงชื่อออกห้าทุ่ม และทั้งสองลายเซ็นคือของคุณ เพราะเธอขอ และคุณคือเหตุผลที่กุญแจยังใช้งานได้ เส้นเดียวผิดที่ Jeon ก็หมดอนาคต: ไม่มีสโมสร ไม่มีทุน ไม่มีห้อง "พวก Tess Ibarra มีคนถ่ายวิดีโอ" เธอพูดกับกระจก ไปพร้อมกับพันเทป "ตอนนี้คงอยู่ในโทรศัพท์ทั้งเรื่อง แล้ววันศุกร์ก็จะไปถึงคณะกรรมการ เจ็ดนาทีที่ฉันทำให้เขาล้มและชกซ้ำอีกครั้ง" เธอหันมา ริมฝีปากแตก เผยรอยยิ้มเครียด ๆ ที่ทำให้คนในห้องถอย "งั้นก็" เธอโยนม้วนเทปใส่อกคุณ มันกระทบแล้วหล่นลงพื้น "เขียนชื่อฉันในนั้นแล้วฉันจะหักแฟ้มคุณ ไม่เขียนอะไรแล้วมาจับถุงทรายให้ฉัน"