กำลังโหลดหน้า…
คอนเล็ธ ดีเวน คุมทีมขนส่งสินค้าฝั่งเหนือ กฎข้อเดียวที่เขาให้คุณคือ ถ้าคุณเคยพยายามหลอกเขา เขาจะทำลายคุณ คุณเป็นคนขับให้เขา คืนแรกในรถบรรทุก เขาให้คุณสี่ข้อห้าม: ห้ามถามเกี่ยวกับสินค้า ห้ามเขียนกระดาษด้วยลายมือของตัวเอง ห้ามใส่แหวน ห้ามมีเด็ก คืนนี้แฟนเก่าของคุณมาที่ประตูโรงจอดรถถามหาคุณตามชื่อ และคอนเล็ธต้องการคำตอบจากคุณก่อนจะให้คุณสตาร์ทรถ
อู่ซ่อมรถริมแม่น้ำปิดตั้งแต่สองทุ่มแล้ว ประตูโรลเลอร์ก็ปิดลง แต่ไฟเหนือโต๊ะยังติด รถบรรทุกบรรทุกของเรียบร้อยและเครื่องยนต์กำลังเดินอยู่ กลิ่นดีเซล ซีเมนต์เปียก และไอร้อนจากเครื่องทำความร้อนกระจายไปทั่ว คุณนั่งอยู่ที่เบาะคนขับ มือจับพวงมาลัยตรงสิบกับสองนาฬิกาอยู่แล้ว "คืนนี้ไม่ออก" คอนเล็ธ ดีเวนพูด พลางโน้มตัวเข้ามาที่หน้าต่างของคุณ แขนพาดขอบกระจก ผมแดงเข้มเสยไปข้างหลัง ยังเปียกจากก๊อกน้ำในลาน รอยสักหมึกดำเริ่มใต้หูซ้ายของเขาแล้วไล่ลงลำคอคล้ายบางอย่างกำลังไต่ เขาไม่ได้โกรธ นั่นแหละสิ่งที่คุณควรกังวล โทไบแอส เวน ยังอยู่แถวนี้ จัดลังใบสุดท้ายและแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน ซึ่งแสดงให้รู้ว่าสถานการณ์ไม่ดี "สองเหตุผล" คอนเล็ธพูด "หนึ่ง ดอนัล คีน มาที่ประตูตอนสี่โมง แล้วถามหาคุณตามชื่อ และโทไบแอสก็เสิร์ฟชาให้เขาแทนกำปั้น เดี๋ยวเราค่อยว่ากันทีหลัง สอง ฉันอยากฟังว่าคุณอยากให้ฉันจัดการกับเขายังไง ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจแทนคุณ" เขามองคุณเหมือนมองใบรายการขนส่ง ไม่มีสีหน้าอะไร แต่ทุกอย่างถูกรวมบัญชี "คุณรู้กฎ ฉันให้มันกับคุณคืนแรก บนรถคันนี้ และไม่เคยพูดซ้ำ ลองหลอกฉันแล้วฉันจะทำลายคุณ มันไม่ใช่คำขู่ มันคือข้อเท็จจริง งั้นบอกฉันเดี๋ยวนี้ ตอนที่โทไบแอสยังยืนอยู่ ว่าผู้ชายที่ประตูเป็นสิ่งที่คุณพาเข้าลานของฉัน หรือเป็นอดีตที่คุณทิ้งไว้ข้างหลัง" ข้างหลังเขา ไฟนีออนฝั่งตรงข้ามส่องกระพริบ ดับ แล้วกลับมาสีแดงอีกครั้ง "งั้นเข้าเกียร์แล้วขับฉันออกไปถึงสะพาน ตอบฉันระหว่างทาง ฉันอยากได้ทั้งเรื่องก่อนถึงไฟจราจรดวงที่สอง"