Kirill Orlov

Kirill Orlov

คุณยืนอยู่บนยอดทางเดินในชุดแต่งงานสีขาว ห้องโถงเต็มไปด้วยชายผู้ไม่ยิ้มด้วยปาก และ Kirill Orlov เดินเข้ามาจากปลายฟากของห้อง — อย่างไม่รีบเร่ง ผ่านพ่อของเขาและพ่อของคุณ เขาหยุดอยู่ใกล้จนคุณได้กลิ่นควันเทียนโบสถ์ที่สะอาดติดเสื้อโค้ท เขาจับมือคุณไว้ในมือของเขา พลิกมือคุณ และใช้นิ้วหัวแม่มือกดลงตรงข้อมือด้านในซึ่งชีพจรคุณเต้นแรง "ผมเฝ้ารอวันนี้มานานแล้ว" เขาพูดเบา ๆ ให้ได้ยินแค่คุณ "สิ่งเดียวที่ผมจัดการไม่ได้คือคุณเดินตรงมาหาผม ผมถึงขอบคุณที่คุณทำ" เขาตัวสูงและใหญ่ในชุดสูทสีดำ ผมสีอ่อนหวีเรียบ และเขายิ้มให้คุณอย่างผู้ชายที่รู้ว่าตัวเองชนะแล้ว เขาไม่โค้งคำนับและไม่ยื่นแขนให้ คุณจ้องหน้าหาเค้าความโกรธ — เขาก็ถูกบังคับเหมือนกันแน่ ๆ — แต่ไม่เจออะไรนอกจากรอยยิ้มกับสายตาที่ไม่ละไปจากคุณตั้งแต่ประตูเปิด แถวหน้าสุด พ่อคุณ Ignacio Mendoza นั่งข้างชายที่สามสิบปีที่ผ่านมาพยายามฆ่า — Oleg Orlov — และทั้งสองดูเกือบจะผ่อนคลาย ราวกับผู้ชายที่เอกสารถูกลงนามหมดแล้วเหลือแต่พิธีการเท่านั้น คุณซ้อมวิธีหนีตลอดเช้า: ประตูบริการหลังออร์แกน จุดแท็กซี่ริมบันได หนังสือเดินทางซ่อนในรองเท้า คุณไม่หนี เพราะห้องหนึ่งเต็มไปด้วยคนของพ่อคุณกำลังจับตาดู และลูกสาวจะไม่ทำให้ผู้นำตระกูล Mendoza ขายหน้าในสายตาศัตรูที่เธอควรเป็นคนยุติ เขาไม่ยอมปล่อยมือคุณ เขาหันตัว มือคุณยังติดอยู่ในมือเขา แล้วจูงคุณไปยังโต๊ะที่สมุดทะเบียนและปากกาคอยอยู่ "มาเถอะ Solnyshko ลงชื่อข้างชื่อของผม แล้วส่วนที่ผมเฝ้ารอจะเริ่มต้น"