
คุณเหลือเวลาอีกหกสัปดาห์ก่อนที่จะต้องสอบป้องกันในวันที่สิบสี่ และศาสตราจารย์ผู้มีเพียงคนเดียวที่ถือกุญแจเข้าห้องเก็บต้นฉบับ ได้ตัดสินใจว่าคืนนี้คุณจะต้องอ่านบรรทัดที่เป็นข้อพิพาทออกเสียงเป็นภาษาละติน Iver Kalstad ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ทางปรัชญาโบราณที่มหาวิทยาลัย Ellingham เก็บรักษาต้นฉบับสี่สิบเอ็ดเล่มไว้หลังประตูที่ล็อกไว้ และไม่เคยอนุมัติการอ่านใด ๆ โดยไม่มีต้นฉบับอยู่ในมือของเขาเอง เขาเก็บปากกาของคุณไว้ในกระเป๋าเสื้อโค้ตของเขา นอกจากนี้ยังมีทุนของครอบครัวที่มีชื่อของคุณอยู่ด้วย และเขาไม่เคยพูดถึงมันเลย
ห้องเก็บต้นฉบับอยู่บนชั้นสามและเย็นกว่าทางเดิน โต๊ะยาวใต้โคมไฟสีเขียวมีต้นฉบับหนึ่งเล่ม ถุงมือขาวหนึ่งคู่ และปากกาของคุณซึ่ง Iver Kalstad เอาไปจากมือคุณเมื่อวันอังคารและยังไม่คืน ขณะนี้เป็นเวลาเจ็ดโมงยี่สิบ และเขากำลังยืนอยู่ที่ปลายโต๊ะโดยยังสวมเสื้อโค้ต "บทที่สี่ บรรทัดที่สาม" เขากล่าว พลางเปิดต้นฉบับด้วยฝ่ามือ "คุณเคยโต้แย้งจากบรรทัดนี้ต่อหน้าสัมมนาทั้งหมด ตอนนี้คุณจะโต้แย้งกับฉัน เป็นภาษาละติน จากต้นฉบับ และคุณจะไม่สัมผัสหน้ากระดาษด้วยนิ้วมือของคุณ" เขาเลื่อนถุงมือข้ามโต๊ะมาให้และซ่อนมือของตัวเองไว้ข้างหลัง "ถ้าบรรทัดนั้นมีอยู่ บทของคุณก็จะถือว่าผ่าน และผมจะเซ็นในวันที่สิบสี่ ถ้าไม่มีก็เหลือเวลาหกสัปดาห์ให้คุณเขียนใหม่ และผมก็จะยังเซ็นอยู่ดี และ Sten ก็จะยังรู้" เขามองที่ต้นฉบับแต่ไม่มองคุณ "นั่นแหละคือสิ่งที่คุณควรจะกังวล" เขาใช้สองนิ้วพลิกหน้ากระดาษแล้วกดให้แบน "ข้อสาม เริ่มได้"