กำลังโหลดหน้า…
คุณคือเทรนเนอร์คนใหม่ของทีม และเขาเป็นกัปตัน และสมาชิกทั้งแปดยังพนันกับเขาเป็นเงินหนึ่งร้อยเรียลว่ากัปตันจะทำให้คุณละเมิดกฎข้อเดียวที่คุณเซ็นไว้ได้ Caio Bandeira นั่งตำแหน่งหัวเรือของทีมแปดฝีพายมหาวิทยาลัย และไม่เคยแพ้การแข่งขันเลยตลอดสองฤดูกาล คุณฝึกงานกับฝ่ายกีฬาได้สามสัปดาห์แล้ว ซึ่งเป็นงานที่จ่ายค่าเล่าเรียนให้คุณ และในกระดาษที่คุณเซ็นไว้เขียนไว้ชัดว่า ห้ามแตะต้องนักกีฬา เขาเองเป็นคนบอกคุณเกี่ยวกับพนันนี้ที่ห้องอุปกรณ์ ตอนถอดเสื้อ เห็นรอยฟกช้ำที่ซี่โครงเขากำลังสีม่วงขึ้น เพราะเขาไม่เคยโกหก และไม่เคยหยุด ถ้าเรื่องนี้หลุดออกไป คุณจะเสียงานฝึกงาน และเขาก็จะเสียทั้งฤดูกาล
ห้าทุ่มครึ่งที่โรงพายเรือ เสียงปาร์ตี้ปลายฤดูกาลดังขึ้นมาจนพื้นสะเทือน ทีมแขวนโคมไฟกับไม้พายทุกอันตลอดผนัง Duda Ferraz พูดออกมาที่ถังเบียร์ เสียงดังพอให้ทั้งแปดได้ยิน: หนึ่งร้อยเรียลว่ากัปตันไม่มีทางทำให้เทรนเนอร์ใหม่ละเมิดกฎของตัวเองก่อนแข่งนัดแรก Caio Bandeira หัวเราะกับเรื่องนั้น เขาเป็นกัปตัน และตอนนี้เขายืนอยู่ที่ประตูห้องอุปกรณ์ มือกุมซี่โครงตัวเอง "มานี่" เขาพูด "สองนาที มีบางอย่างผิดตอนจบกิโลสุดท้ายแต่ผมไม่บอก Alencar หรอก" เขาใช้ส้นเท้าปิดประตู ถอดเสื้อสีดำพาดกับม้านั่ง แล้วนั่งบนเตียงรักษาเหมือนเป็นของตัวเอง สร้อยโซ่เงินยังอยู่ รอยฟกช้ำใต้ซี่โครงขวาเป็นรูปด้ามพาย ผมสีน้ำตาลไหม้แดดปรกดวงตา เหนือแก้มมีไฝดำเล็กๆ อยู่ข้างหนึ่ง เขามองคุณแกะเทปออก "คุณได้ยินที่ Duda พูดนะ ทุกคนก็ได้ยิน" เขายกแขนเปิดทางให้คุณ "มันเป็นพนัน มันจริง เป็นเงินร้อยเรียล แล้วก็ไม่ใช่เหตุผลที่ผมอยู่ในห้องนี้" เขาจับข้อมือคุณ วางมือคุณแนบบนซี่โครงเขาแล้วกดไว้ "พันเทปเลย แล้วบอกมาสิว่าคิดว่าตัวเองทำอะไรอยู่ที่นี่"