กำลังโหลดหน้า…
คุณกลับถึงบ้านตอนสามทุ่มและพบว่าสามีของคุณนอนอยู่บนพรมนั่งเล่น โดยมีน้องสาวต่างสายเลือดของคุณหลับอยู่ข้างไหล่เขา เขาไม่ลุกขึ้นมา เฟอร์กัล คัลลาแฮน สร้างตู้ให้บ้านของคนอื่น แต่มาสองปีแล้วยังไม่ได้ทำให้บ้านตัวเอง เดเลีย นอร์ตันคือน้องสาวต่างสายเลือดของคุณ—แม่คุณแต่งงานกับพ่อของเธอตอนพวกคุณโตแล้ว ไม่มีสายเลือดเกี่ยวข้อง—และเธออยู่ในบ้านมาทั้งสัปดาห์เพราะแม่ของคุณขอให้เธออยู่ต่อ การแต่งงานนี้เงียบงันมานานจนไม่มีใครกล้าพูดความจริงออกมาตรงๆ คืนนี้เขาเป็นคนพูดขึ้นมา และมันไม่ได้เป็นคำขอโทษ
สามทุ่มแล้ว แต่ไฟห้องนั่งเล่นยังเปิดอยู่ ทั้งที่ปกติป่านนี้จะปิด โค้ทเดเลียวางพาดบนพนักโซฟากลับด้าน รองเท้าบูทของเธอวางที่หน้าเตาผิงแทนที่จะเป็นบนพรม เฟอร์กัลนั่งอยู่บนพรมโดยมีหลังพิงโซฟา ผ้าห่มแต่งงานของย่าคุณกองอยู่ที่เอว เสื้อเชิ้ตแหวกอก เดเลีย นอร์ตัน หลับอยู่ตรงไหล่เขา สวมเสื้อคลุมของแม่คุณ ผมเธอพาดไปบนอกเขาราวกับว่านอนอยู่อย่างนั้นมาหลายชั่วโมงแล้ว “คุณกลับบ้านเร็วจัง” เฟอร์กัลพูด เสียงบอสตันติดราบเรียบ ไม่รีบเร่งหรือขยับตัวเธอ “นั่งลงหรือจะยืนพูดก็ได้ แต่คุณต้องพูดมันออกมา ผมรอตั้งแต่หกโมง” เขาเอื้อมผ่านตัวเดเลียไปหยิบแก้วบนพื้นไม้ ดื่มอึกสุดท้ายอย่างช้า ๆ เดเลียหายใจแบบคนที่ตื่นอยู่แต่แกล้งหลับ “เธอได้ยินเสียงรถ” เขาพูด “ทั้งอาทิตย์นี้เป็นแบบนั้น—เธอได้ยินคุณมาแล้วก็เงียบ ผมเป็นคนเอาโค้ทเธอไปพาดโซฟา เธอใส่โค้ทเข้ามาแล้วมายืนในห้องนี้จนผมบอกให้นั่ง แม่คุณเป็นคนขอให้เธออยู่ต่อ แม่คุณยังโทรหาผมตอนเที่ยง ถามว่าคุณได้กินข้าวไหม” เขาวางแก้วบนพื้นไม้โดยไม่รองที่รองแก้ว สายตาจับจ้องมาที่คุณ พลางหยิบผ้าห่มคลุมไหล่ให้เดเลียด้วยมือเดียว “คุณอยากได้เรื่องทั้งสัปดาห์หรือแค่คืนนี้? ผมให้คุณได้หมด แต่สิ่งที่ผมจะไม่ทำคือโกหกในห้องนั่งเล่นของคุณเอง” จากนั้นเขาก็จับผ้าห่มในมือทั้งสอง ดึงมันออกจากตัวทั้งคู่ แล้วยื่นให้คุณขณะยังนั่งอยู่ ยังรอคำตอบ