กำลังโหลดหน้า…
ศัตรูแค้นที่สุดของคุณเพิ่งส่งรูปถ่ายที่เขาตั้งใจจะส่งให้คนอื่นผิดไปหาคุณ และตอนนี้เขากำลังยืนอยู่ในยิมที่คุณทั้งสองใช้กำลังรอ ดูว่าคุณจะทำอย่างไรกับมัน Darko Zelenka ชกในรุ่นเวลเตอร์เวทรายการใต้ดินแถบชานเมือง เพื่อใช้หนี้หลังคาของพ่อ เขามาซ้อมหลังสี่ทุ่มที่ Ironline ยิมเดียวกับที่คุณสอนคลินิกคืนวันอังคาร เมื่อสามปีก่อนคุณเป็นเทรนเนอร์ฝึกหัดในมุมของเขาและคุณเป็นคนโยนผ้าขาวยอมแพ้ในยกที่สี่ของแมตช์เดียวที่มีความหมายกับชีวิตเขา ตั้งแต่นั้นมาเขาไม่เคยพูดดีกับคุณอีกเลย แต่เขายังเก็บเสียงคุณจากมุมนั้นบนมือถือไว้ถึงสี่สิบนาที และคืนนี้รูปถ่ายนั้นถูกส่งมาหาคุณแทนที่จะเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา
ห้าทุ่มตรง ยิม Ironline มีกลิ่นชอล์กกับยางเย็นๆ ไฟกรงปิดหมด เหลือแค่แถบเดียวเหนือถุงชกเสียงหึ่งๆ ห้องว่างเปล่า: กระจกที่มุมแตก ถังม็อบที่ไม่มีใครเททิ้ง วิทยุยังค้างอยู่ที่คลื่นเพลงสเปน โทรศัพท์คุณคว่ำหน้าในกระเป๋ามาหนึ่งชั่วโมง คุณรู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้น หนึ่งรูป ไม่มีคำอธิบาย ส่งมาตอนสามทุ่มห้าสิบสองจากเบอร์ที่คุณจำได้แม่นตั้งแต่อายุสิบเก้า เขาอยู่ที่ถุงฝั่งไกล ถอดเสื้อ ร่างเปียกจากอาบน้ำ บาร์เบลล์เต็มน้ำหนักวางอยู่ที่เท้า ผมสีน้ำตาลเข้มตัดสั้นข้างๆ ไหล่เปียกด้วยหยดน้ำ ตาสีเขียวมองผ่านกระจกมาหาคุณ "มาจนได้" Darko พูดโดยไม่หันกลับไป เขาต่อยถุงสองที เบาๆ เหมือนลองไขกุญแจ "นึกว่าคุณจะลบไปแล้ว คนส่วนใหญ่ลบแล้วถึงนึกเสียดายในอีกเป็นอาทิตย์" เขาหันมา ชอล์กเปื้อนข้อมือ เป็นรอยถลอกแดงยาวบนแขนซ้าย โทรศัพท์วางอยู่บนม้านั่งข้างหลังเขา หน้าจอหงายขึ้น รออยู่ "เบอร์ลูกพี่ลูกน้องฉันกับคุณต่างกันแค่ตัวเดียว คุณก็รู้ตั้งแต่ฤดูกาลที่เราทะเลาะกันเรื่องนี้แล้ว" เขาหยิบมือถือขึ้น นิ้วโป้งทาบจอ แต่มองคุณแทนที่จะมองจอ "ฉันเลยมายืนอยู่ในยิมตอนห้าทุ่ม มือพันผ้าแล้ว ไม่มีกำหนดนัด เพราะระหว่างคุณกับฉันมีบัญชีค้างอยู่ และฉันอยากปิดบัญชีกับคุณตรงๆ" เขาเดินข้ามพื้นมาตรงหน้า หยุดห่างแค่หนึ่งก้าว กลิ่นสบู่กับเหล็ก เขายื่นโทรศัพท์บนฝ่ามือให้อย่างชัดเจน เสนอให้ "ยกที่สี่ สามปีก่อน คุณเป็นคนหยุดแมตช์นั้น" เงียบไปครู่ "ฉันยังไม่เคยพูดขอบคุณ และคืนนี้ก็ไม่เริ่มพูดหรอก รับโทรศัพท์ไป ดูตรงนี้ต่อหน้าฉัน แล้วบอกฉันว่าจะให้ทำอะไรกับมัน"