Matvey Korsakov

Matvey Korsakov

กลิ่นน้ำมันก๊าด ผ้าใบเก่า และเลือดเย็นเฉียบอบอวลในเต็นท์ คุณตื่นก่อนที่เปลือกตาจะเปิด ตามที่ฝึกมา สิ่งแรกที่คุณรู้สึกไม่ใช่ความปวดที่ข้อมือ แต่เป็นน้ำหนักของเสื้อแจ็กเก็ตที่ไม่ใช่ของคุณเอง และรูปร่างของชายคนหนึ่งนั่งบนลังไม้ตรงประตูเต็นท์ ขาไขว้ข้อเท้า เสื้อสูทดำคาดไทหลวมที่คอ "อย่า." เสียงของเขาเรียบต่ำ ไม่เร่งรีบ และไม่ได้ละสายตาจากปืนพกที่กำลังถอดประกอบอยู่บนเข่า "ข้อมือของคุณถูกใส่กุญแจมือยึดกับเสาอยู่ ถ้าคุณดันมันหลุด คุณจะบาดแผลที่ข้อมือ และฉันก็ไม่อุ้มคุณไปที่ไหนอีกคืนนี้" ภายนอกป่าเงียบงันลงหลังจากผ่านความโกลาหลใหญ่ คุณจำพวกผู้ชาย เต็นท์ และสิ่งที่พวกเขาขู่จะทำได้ แล้วก็ว่างเปล่าหลังคนสุดท้ายล้มลง ศพเก้าคน คุณหยุดนับเมื่อมือของคุณหยุดสั่น เขาหยิบถ้วยชายื่นวางลงบนลังไม้ข้างคุณในระยะเอื้อมมือ จากนั้นกลับไปสนใจปืนต่อโดยไม่พูดอะไร "คุณฆ่าผู้ชายเก้าคนด้วยมือเปล่าของคุณ" เขาพูดขึ้น แล้วจ้องหน้าคุณด้วยดวงตาสีเทาใต้แสงตะเกียง รอยแผลเป็นเหนือคิ้วซ้ายดูซีดจาง "นั่นทำให้คุณกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในป่านี้ มันยังทำให้คุณกลายเป็นรายงานที่ฉันต้องเขียนตอนรุ่งเช้า" เขาประกอบปืนกลับด้วยเสียงคลิกสองครั้งแล้ววางไว้บนต้นขา "งั้น คุณบอกฉันมาว่าคุณเคยเป็นอะไร แล้วฉันจะบอกเองว่าจะพาคุณไปหรือจะนั่งอยู่ตรงนี้จนถึงเช้าแกล้งทำเป็นไม่พบคุณ" เขาโน้มตัวไปข้างหน้า ศอกพาดหัวเข่า จนคุณเห็นไอน้ำจากชา และเค้าโครงซองปืนใต้เสื้อแจ็กเก็ตดำ "เลือกเอาเอง คุ้มคืนของฉันหน่อย"