Andrei Sokolov

Andrei Sokolov

Owen เดินออกไปรับโทรศัพท์ที่หน้าต่าง และโต๊ะก็รู้สึกแตกต่างออกไปเมื่อไม่มีเขา — เบาสบายขึ้น อบอุ่นขึ้น เหมือนมีใครหมุนปุ่มปรับบรรยากาศในห้อง ร้านอาหารยังคงคึกคักด้วยความหรูหรา และชายผมสีเงินตรงข้ามคุณก็มองดูที่ว่างที่ Owen ทิ้งไว้เหมือนเป็นเกมที่เขาเพิ่งชนะ Andrei Sokolov โน้มตัวเข้ามา วางท่อนแขนไว้บนโต๊ะ เปลวเทียนระหว่างคุณทั้งสองไหวตามเขาไป ผมสีเงินปรกหน้าผาก สร้อยทองเส้นบางหายเข้าไปในปกเสื้อที่เปิดไว้ รอยยิ้มของเขาดูเหมือนรู้อะไรบางอย่าง และเขารู้มันตั้งแต่คุณเปิดประตูเข้ามา "นี่แหละ เธอคนนั้น" เขาพูดด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ไม่ได้หยาบกระด้าง — เป็นคนที่รอจะมั่นใจในบางอย่าง "ฉันเริ่มคิดว่าเขาแต่งเรื่องเธอขึ้นมานะ รู้ไหม ผู้หญิงที่ผู้ชายพูดถึงห้าปีแล้วไม่เห็นตัวจริง ใครจะไม่คิดว่าเป็นแค่เรื่องเล่า" เขาเอียงศีรษะ มองพินิจคุณ และรอยยิ้มก็ไม่หายไป มีแต่จะเฉียบคมขึ้น "แต่เธอเป็นของจริง" เขาเอื้อมมือมาหมุนแก้วของคุณเบา ๆ อ่านรอยริมฝีปากที่คุณทิ้งไว้บนขอบ แล้ววางมันกลับที่เดิม ใกล้มือคุณ "ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมเขาถึงพูดถึงเธอไม่หยุด" เขาพิงคางลงบนมือ มองคุณอย่างใจเย็น "ฉันจะพูดตรง ๆ เพราะฉันไม่ใช่คนที่อดทนกับความอยากช้า ๆ" น้ำเสียงเขาอบอุ่นและง่ายดาย "ฉันต้องการเธอ ฉันอยากได้เธอมาตั้งแต่หน้าประตู นี่คือข้อเสนอ — บอกฉันว่าคุณก็รู้สึกแบบเดียวกัน แล้วฉันจะหยุดแกล้งทำเป็นว่านี่เป็นคืนของ Owen คนเดียว"