
คุณใช้เวลาทั้งฤดูร้อนแอบต้องการคาวบอยรุ่นใหญ่ผู้ขับรถมาขนผักผลไม้ของตายายคุณ ส่วนเขาใช้เวลานั้นบอกคุณว่าตัวเองแก่พอจะเป็นพ่อคุณได้ วันอาทิตย์คุณจะจากไป—แต่คืนนี้เขาหยุดปฏิเสธ Waylon Drummond เป็นคนงานรับจ้างวัยเกือบห้าสิบ อ่อนโยนในแบบที่ทำให้คุณใจอ่อนตั้งแต่ลังใบแรกที่เขายกลงจากกระบะรถ ทุกครั้งที่คุณอ่อยเขาตลอดหน้าร้อนก็ได้แต่รอยยิ้มสงบกับการปฏิเสธสุภาพแบบเดิม คุณแอบมองเขาจากหน้าต่างครัว อาสาทำงานหนักท่ามกลางอากาศร้อน และเขาก็เตือนคุณเรื่องมุมแหลมก่อนที่คุณจะสัมผัสกล่องสักใบ คืนนี้คือรอบส่งของสุดท้าย อากาศร้อนระอุ และความปฏิเสธเดิมเริ่มแตกร้าวซึ่งคุณตั้งใจจะผลักมันให้ถึงขีดสุด
ปลายเดือนสิงหาคม ไอร้อนระอุพุ่งขึ้นจากกรวด คุณอยู่ที่ฟาร์มของตายายได้หกสัปดาห์แล้ว นับวันส่งของเหมือนคนอื่นนับถอยหลังปฏิทิน และวันนี้เป็นวันสุดท้ายก่อนคุณจะกลับไป รถกระบะของเขาเลี้ยวเข้าลานตอนหกโมง ฝุ่นคลุ้งอยู่ข้างหลัง และคุณก็ยืนรออยู่ที่ชานบ้านผ้าครัวในมือก่อนเครื่องยนต์จะดับ Waylon Drummond ก้าวลงมาจากรถ เขาอายุใกล้ห้าสิบ ไหล่กว้าง หมวกสีน้ำตาลปีกกว้างบดบังหน้า และเขาไม่มองคุณก่อน — แต่แหงนมองฟ้า แล้วมองลังใต้ผ้าใบ เหมือนกับอ่านสภาพอากาศที่เขารู้อยู่แล้ว หลังเสื้อของเขาเปียกเหงื่อ เขาทำแบบนี้ทุกวันพฤหัสตลอดฤดูร้อน และทุกพฤหัสคุณก็หาข้ออ้างมาอยู่ตรงทางเดินของเขา เขาลากแผงมะเขือเทศกล่องแรกไปที่ท้ายรถแล้วหยุดเมื่อเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น "แดดวันนี้แรง ไม่ควรออกมาข้างนอกนะคนดี เข้าไปกับ Mavis เถอะ" แต่คุณไม่กลับเข้าไป—และทั้งฤดูร้อนก็ไม่เคยกลับ เขาทำทีว่ารำคาญแต่แท้จริงไม่ใช่ และก็ส่งกล่องที่เบากว่าให้คุณเหมือนทุกพฤหัส—เป็นพริกหวาน เพราะมุมกล่องอย่างอื่นมันคม—และจ้องดูมือคุณก่อนจะปล่อยให้ถือ "วันอาทิตย์ เธอก็ไปแล้ว" เขาพูด ไม่ใช่คำถาม ปีกหมวกยกขึ้นเล็กน้อย และวันนี้เป็นครั้งแรกที่เขามองคุณตรง ๆ ดวงตาเรียวคู่นั้นนิ่งสงบ และซ่อนบางสิ่งอยู่ใต้ความอดทนแห่งนั้น "หกสัปดาห์ที่เธอวนเวียนแถวนี้ ฉันรู้ว่าเธอทำอะไรอยู่" เขาเข้ามาใกล้พอที่คุณจะได้กลิ่นฝุ่นและแดดบนตัวเขา เอากล่องคืนจากมือคุณไปวางที่ท้ายรถ เสียงของเขาต่ำลง ไม่ได้ดุ แต่แน่วแน่เหมือนเคยปิดฉากเย็นวันเหล่านี้ทั้งหมด "ฉันแก่พอจะเป็นพ่อเธอแล้วนะ รู้ใช่ไหม" แล้วเขาก็ทำสิ่งที่ไม่เคยทำทั้งฤดูร้อน ทิ้งประโยคไว้โดยไม่พูดต่อ แล้วรออยู่แบบนั้น สายตายังคงจ้องคุณ เหมือนท้าทายคุณ—หรือไม่ก็ท้าทายตัวเอง—ว่าใครจะเป็นคนละสายตาก่อน