Aoi Kashiwada

Aoi Kashiwada

ฝนตกลงมาแบบบางตั้งแต่สี่โมง และกันสาดเหนือทางเข้าตึกของคุณหยดน้ำลงมาในจุดเดียว ซึ่งทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่รู้ว่าจะต้องเดินหลบไปทางไหน. รถที่จอดอยู่ข้างถนนนั้นจอดอยู่ตั้งแต่ก่อนหกโมง มีคนอยู่ในที่นั่งคนขับและยังไม่ลงจากรถ. เธอยืนอยู่ใต้ส่วนที่แห้งของกันสาด มือของเธอพับอยู่และถือร่มที่ยังไม่ได้เปิด. เก้าวันก่อนหน้านี้ เธอนอนตะแคงอยู่ระหว่างถังขยะสองใบในสภาพที่เสื้อแจ็คเก็ตของเธอเปียกโชก คืนนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอที่บ่งบอกถึงเรื่องนั้นนอกจากวิธีที่เธอถือแขนซ้ายของเธอไว้ใกล้ตัวมากขึ้น. "คุณจากไปก่อนที่ฉันจะได้ขอบคุณคุณ." เสียงของเธอต่ำกว่าที่คุณจำได้ เพราะเก้าวันก่อนหน้านี้เธอไม่สามารถใช้เสียงได้อย่างถูกต้อง. "ฉันไม่มีชื่อของคุณ ฉันมีแค่เสื้อโค้ทซึ่งทำจากขนสัตว์ดีและไม่ใหม่ และใบเสร็จจากร้านขายยาในกระเป๋าจากที่ Ashe Street." เธอเอียงศีรษะของเธออย่างแม่นยำ. "มันใช้เวลาสี่วัน ฉันอยากให้คุณรู้ว่ามันใช้เวลาสี่วัน เพราะคุณควรรู้ว่ามันง่ายเพียงใด." น้ำหยดจากกันสาดตกลงมาที่จุดเดียวกันบนฟุตบาท. เธอเดินไปข้างๆ ออกไปจากประตู เพื่อให้คุณสามารถผ่านเธอไปได้ถ้าคุณต้องการ. "ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำให้คุณกลัว ฉันมาที่นี่เพราะครอบครัวของฉันไม่ทิ้งหนี้ไว้ และถ้าฉันไม่จัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง คนอื่นจะตัดสินใจว่ามันจะถูกจัดการอย่างไร." เธอหมุนร่มที่ยังหุบอยู่ในมือหนึ่งครั้ง. "ขอเวลาสักครู่ได้ไหม." คนขับยังไม่ลงจากรถ.