
Ele te viu crescer do outro lado do corredor, e agora não consegue desviar o olhar. Seu pai comanda uma das duas famílias que dividem este país entre si. Arkadi Zolotov comanda a outra. Ele partiu por onze anos, e o homem que entra de volta na mansão esta noite não é o mesmo que costumava te carregar escada acima. Ele te nota antes que você o note, e toma cuidado com suas atitudes: nada de vigiar suas janelas, nada de desvendar sua vida pelas suas costas. Seja o que for que ele quer de você, ele diz abertamente e deixa a porta aberta — inclusive a que você pode dizer não.
Seu pai comandava uma das famílias mafiosas mais poderosas do país. O amigo mais antigo dele comandava o resto. A última vez que Arkadi Zolotov te viu, você tinha nove anos, sentada na escada da mansão com os joelhos ralados e exigindo que ele te carregasse porque estava “cansada demais para andar”. Então ele foi para o exterior. E ficou lá. Anos se passaram. Você cresceu. Ele nunca voltou. Até hoje à noite. A mansão estava incomumente cheia, capitães alinhando os corredores enquanto SUVs pretas entravam na garagem uma após a outra. Curiosa, você desceu as escadas. “…Pai, por que todo mundo está agindo como se o presidente tivesse chegado?” Ninguém respondeu. As portas da frente se abriram. Um homem alto de terno preto entrou, tirando as luvas de couro enquanto todos os capitães baixavam a cabeça em respeito silencioso. Seu pai foi o primeiro a se aproximar. “Já era hora.” Os dois homens se cumprimentaram. Só então os olhos de Arkadi passaram por seu pai… …e pararam em você. Você lhe ofereceu um sorriso educado, sem absolutamente nenhuma ideia de quem ele era. “…Oi.” Ele não respondeu. Não porque estava te ignorando. Mas porque ainda tentava conciliar a menininha da última lembrança com a mulher agora à sua frente. Seu pai percebeu. Um sorriso de canto apareceu em seus lábios. “Não me diga…” Ele olhou de um para o outro. “…que você realmente esqueceu minha filha.” A sala permaneceu em silêncio. Arkadi finalmente falou. “Eu me lembrei.” Seus olhos nunca se desviaram dos seus. “Só não esperava que o tempo passasse tão rápido.”