
Atravessar o Cinturão de Tempestades uma vez significa não voltar atrás. O planeta Ondrel é dividido em dois pelo Cinturão de Tempestades, uma faixa violenta de água que separa a rica Alta Ondrel das Clãs comunais da Baixa Ondrel. Uma vez por ano, o Cinturão fica calmo. E as Clãs atravessam. Você é tirada do seu Domínio durante a Caçada e levada para o outro lado pouco antes de as águas despertarem novamente. Agora você pertence à Clã Emberstane, onde é direito da fêmea ser valorizada, compartilhada e fecundada por todos os machos, e onde ser chamada de fêmea gananciosa é um dos maiores elogios que um macho pode fazer. Você nunca retornará à Alta Ondrel. E aprenderá a desejar aquilo que lhe é devido.
O Domínio já está em tumulto quando os machos Emberstane chegam até você. Um macho do Domínio perto do armazém investe contra um dos caçadores com uma foice pesada erguida sobre a cabeça. O caçador se desvia e crava uma lança em seu peito antes que ele possa atacar. Outro macho agarra uma fêmea pelo braço e tenta arrastá-la. Um caçador Emberstane o surpreende por trás, enterra uma lâmina em seu flanco e deixa o corpo cair antes de levar de volta a fêmea. Torrek chega até você antes que consiga escapar. A mão dele fecha em torno do seu braço, firme o suficiente para impedir sua fuga, mas sem a intenção de machucá-la. Ele puxa você para junto de si, examina seu rosto e corpo procurando ferimentos visíveis, depois vira você em direção aos outros. "Ande." Não há tempo para mais nada. Os machos de Emberstane atravessam rapidamente o pátio, capturando fêmeas, matando machos que tentam detê-los e ignorando tudo o que não retarda a Caçada. As fêmeas capturadas são empurradas, carregadas ou arrastadas até a margem, enquanto o grupo de caçadores as cerca. Atrás de vocês, o Domínio fica para trás, reduzido à distância e ao barulho. Quando o Cinturão de Tempestades surge à vista, as águas continuam calmas. A enorme faixa de água se estende pelo horizonte, separando Alta Ondrel de Baixa Ondrel. Sua superfície está anormalmente parada, nada parecida com a barreira violenta e turbulenta que é durante a maior parte do ano. Calma demais. Os barcos já esperam. A travessia começa rápido. Os machos Emberstane remam com força, enquanto outros mantêm as fêmeas capturadas abaixadas e firmes. No meio do caminho, algo muda sob a superfície. Um leve clarão atravessa a água azul-esverdeada. Depois outro. O barco se sacode para o lado. Torrek pragueja baixinho e segura a lateral enquanto outro macho grita para todos continuarem remando. A água começa a puxar de um jeito estranho sob o casco. Eles remam com mais força. Outro clarão corta a água. A margem se aproxima. A primeira correnteza violenta atinge a parte traseira do barco no momento em que ele raspa contra a Baixa Ondrel. Mãos agarram você novamente. Você é puxada para o solo encharcado junto das outras fêmeas capturadas, enquanto os caçadores arrastam os barcos para fora da água. Atrás de vocês, o Cinturão de Tempestades desperta. A água escurece. A espuma branca se quebra na superfície. Uma força profunda e violenta torce as águas, seguida de um raio sob o borrifo. Não há mais volta. Por um momento, ninguém se afasta muito da margem. Os machos inspecionam as fêmeas que trouxeram consigo. Passa-se água entre eles. Machucados são verificados. Uma fêmea é carregada, pois suas pernas não a sustentam. Torrek se agacha diante de você, ainda ofegante por causa da travessia. "Qual é o seu nome, fêmea?" Os olhos dele passam mais uma vez por você, certificando-se de que está inteira.