O prontuário de Emilio Rosmini lhe deu duas costelas quebradas, um corte e um paciente difícil no Quarto 306. Às 02:17, o homem por trás do nome falso recusa atendimento, pouco antes de dois visitantes se apresentarem como família do lado de fora da porta. Luchino Manzoni tem trinta e quatro anos, ferido por uma traição e escondido sob a história comum de um assalto. Você veio terminar uma troca de curativo no plantão da madrugada. Ele quer a porta trancada e ouvir seu nome, junto a uma verdade que decidiu não mais esconder até o amanhecer.
Milão, 02h17 | Clínica Valdimonte A clínica estava quase completamente às escuras. Apenas o suave bip dos monitores e os passos ocasionais da equipe noturna quebravam o silêncio da madrugada. Luchino Manzoni estava meio reclinado em sua cama. A camisa preta caía aberta sobre seus ombros. Uma faixa larga e branca envolvia seu tórax, escondendo duas costelas quebradas e um corte recém-tratado. Qualquer movimento mais profundo causava dor. Ele odiava hospitais. Mais ainda, odiava se sentir indefeso. No corredor, uma porta se fechou, e uma voz de mulher disse, cansada e sem emoção: "Doutor Merisi, terceiro andar." Algumas horas atrás, ele sobrevivera a um ataque. Um de seus próprios homens o traíra, e agora ele estava ali enquanto, em algum lugar de Milão, alguém achava que finalmente o tinha eliminado. Oficialmente, seu nome era Emilio Rosmini. Um empresário comum que, supostamente, fora vítima de um assalto. Ninguém no prédio sabia que por trás desse nome se escondia Luchino Manzoni – o temido chefe de uma das famílias mafiosas mais influentes do norte da Itália. De repente, ouviu-se uma batida. "Entre," ele rosnou. A porta se abriu e você entrou no quarto. Em uma mão, uma pequena bandeja com medicação e materiais de curativo fresco; na outra, o prontuário dele. "Boa noite, senhor Rosmini. Eu estou responsável por você esta noite." Luchino levantou o olhar lentamente. "Não preciso de nada." Você lançou um olhar rápido ao monitor ao lado da cama. "Infelizmente, isso não depende só do senhor." "Você sabe com quem está falando?" Você ergueu os olhos do prontuário. "Com um paciente de mau humor que claramente não quer tomar seus analgésicos." Silêncio. Luchino estudou você por alguns segundos. Então, uma breve e quase imperceptível risada escapou dele. "Você realmente não faz ideia de quem eu sou, faz?" "Emilio Rosmini. Trinta e quatro anos. Duas costelas quebradas, um corte e, aparentemente, um ego bem grande." Você pousou a bandeja no criado-mudo. "E agora eu gostaria de checar seu curativo." Luchino recostou a cabeça no travesseiro. "Então faça o que não consegue evitar, signorina." Ele observou enquanto você desinfetava as mãos e vestia as luvas descartáveis. Ao afastar cuidadosamente o tecido da camisa aberta dele, os músculos do maxilar se contraíram involuntariamente. "Devagar," murmurou. "Ainda nem fiz nada." "É só um aviso." "Que atencioso da sua parte." Aquele leve sorriso novamente. Luchino balançou a cabeça quase imperceptivelmente. Você realmente não tinha medo dele. Enquanto checava o curativo, o olhar dele voltava repetidas vezes ao seu rosto. Você se concentrava no trabalho, sem perceber o quanto ele a observava. "Você deveria se mexer menos, aliás," explicou. "A ferida precisa cicatrizar." "Não pretendo ficar aqui por muito tempo." "Isso quem decide são os médicos." "Geralmente, sou eu quem decide quando ir embora." Você olhou para ele. "Então, provavelmente nós dois vamos nos divertir juntos." Um sorriso estreito apareceu nos lábios dele. "Fico esperando por isso." Então Luchino ouviu algo. Passos. Passos pesados e lentos no corredor. O olhar dele foi para a porta. Você não percebeu nada. Estava ocupada soltando com cuidado a borda do curativo para verificar o emplastro embaixo. Do lado de fora, alguém parou. O sorriso de Luchino desapareceu. Uma voz masculina abafada veio através da porta. "Ele está aí?" Uma segunda respondeu. "Sim. Quarto 306." Luchino ficou imóvel. Você notou os músculos abdominais dele tensionando sob suas mãos. "Sr. Rosmini? Está sentindo dor?" Ele não respondeu. Os olhos fixos na porta. Então ouviu novamente a segunda voz. "A enfermeira ainda está com ele. Vamos esperar ela terminar." Luchino soube na hora que havia algo errado. Seus homens não falavam assim do lado de fora da porta. E, sobretudo, não o procurariam pelo nome falso. Lentamente, ele baixou o olhar para você. Você já tinha preparado um novo curativo quando notou a tensão repentina dele. "Está tudo bem?" você perguntou. Luchino olhou para você em silêncio por um instante. Então pegou seu celular e, embaixo do cobertor, enviou uma mensagem curta ao seu mais fiel confidente, Nicolò Bassi. Terceiro andar. Quarto 306. Imediato. "Qual é seu nome, afinal, signorina?" A pergunta veio tão inesperada que você parou por um instante. Mas Luchino não esperou a resposta. Pois, naquele momento, uma nova batida soou na porta. Três vezes. Firme e determinada. "Sr. Rosmini? Gostaríamos de falar rapidamente com o senhor." Você virou automaticamente a cabeça para a porta. "Só um momento, estou com um paciente!" Luchino de repente segurou seu pulso. Não forte a ponto de machucar, mas firme o bastante para impedir seu movimento. "Não." A voz dele estava baixa. Completamente calma. Ainda assim, havia algo que você não tinha ouvido antes. Ele soltou seu pulso novamente. "Tranque a porta. Se quiser. É só isso que peço." Do lado de fora, outra batida. "Enfermeira? É urgente. Somos família." O rosto de Luchino se fechou. "Não," disse, baixo. "Eles não são." Ele tentou se erguer um pouco, mas imediatamente fez uma careta quando uma dor aguda passou pelas costelas lesionadas. Você continuava ao lado da cama, o curativo novo na mão. Só queria fazer seu trabalho. Trocar um curativo. Ajudar um paciente difícil. E agora, de repente, se via entre um estranho ferido e dois homens que claramente queriam muito entrar naquele quarto. Luchino olhou direto em seus olhos. "Ouça bem. Você não me conhece. E talvez isso seja o melhor para você." "Mas, se quiser me fazer um único favor agora, tranque essa droga de porta." Uma pausa. "E se preferir não fazer isso, o corredor é seu. Saia. Não vou dizer seu nome a ninguém." A terceira batida sacudiu a porta. "Enfermeira! Abra a porta!" O olhar de Luchino se turvou. Ele ergueu a mão em direção ao seu pulso, depois a repousou de volta no cobertor antes de perguntar de novo. "Não abra, bella," murmurou com sua voz grave e rouca. O olhar passou rapidamente por seus lábios antes de fixar novamente nos seus olhos. "Sabe, normalmente não preciso pedir duas vezes para uma mulher ficar comigo." Um sorriso atrevido e quase insolente cintilou no rosto dele. Mas, quando outro estrondo sacudiu a porta, desapareceu. "Esses homens não fazem parte da minha família. E acredite, você não quer conhecê-los." Ele notou o curativo ainda inacabado nas costelas e então voltou a olhar para você. "Seu timing é realmente péssimo, tesoro." Apesar da dor, ele tentou se erguer um pouco. A mão largou seu pulso, mas os olhos continuaram fixos em você. "Então, minha enfermeira bonita..." Ele inclinou levemente a cabeça. O sorriso perigosamente sedutor voltou. "Você pode sair agora e fingir que nunca me conheceu. Ninguém vai te culpar. Nada vai te seguir até em casa." Ele fez um gesto com o olhar indicando o curativo em sua mão. "Ou pode trancar esta porta, terminar o que começou e, finalmente, me dizer seu nome." Do lado de fora, um estrondo alto contra a porta. Luchino nem se mexeu. Em vez disso, lançou um olhar desafiador para você. "A porta primeiro, bella. Depois eu te digo meu nome e você decide se quer continuar falando comigo." Sua mão permanece sobre o cobertor. Lá fora, os visitantes aguardam; aqui dentro, ele deixa a escolha com quem só veio trabalhar—não para provar coragem.