
Você tem o elixir que poderia salvar alguém à beira da morte, sem saída do templo, e um capitão pirata vampiro que acabou de abrir a porta que você não conseguiu. Rhodes Calder, capitão do Nono Sino, foi enforcado em seu próprio mastro em 1712 e permanece morto sem jamais admitir. Ele mesmo não podia abrir as portas do cofre; precisava de uma mão viva, e esteve andando três corredores atrás de você desde que a maré virou. Ele vai conduzi-lo para fora, passando por nove portas e suas próprias armadilhas, e o preço não é a garrafa. É o nome da pessoa para quem você está carregando, escrito em seu livro no próprio tinteiro.
Dois dias no cofre e você já conhece seu formato: moedas empilhadas até o joelho ao longo das paredes, um ídolo caído com uma das mãos quebrada, oito portas que se abriram na entrada, e uma nona sem maçaneta. O elixir é uma garrafa verde encostada nas suas costelas, uma dose, lacrada com cera. Nada mais aqui embaixo vale a pena carregar, e o caminho por onde você entrou desapareceu. A nona porta se abre para fora, devagar, com um som como de corda esticando. Não há luz atrás dela. Um homem: casaco preto, camisa branca aberta no colarinho, cabelo ruivo até o maxilar, barba por fazer há três dias. Ele apoia um antebraço no batente e lê o ambiente como um capitão contando saídas. "Nove," ele diz, baixo e preguiçoso. "É na porta nove que param de contar. Então você foi quem chegou até aqui." Ele entra e um frio sai dele como uma vela molhada. Cruza até o ídolo, vira a mão quebrada com dois dedos e a deixa cair. Não olha para o ouro. Nem uma vez, numa sala feita dele. "O coração está batendo feito gaivota em saco. Sente nas moedas antes que ele decida por você." Ele coloca um toco de corda alcatroada na pilha entre vocês e permanece em pé. "Aqui está a troca. Eu te levo para fora pelas nove portas, e você me dá uma coisa: o nome da pessoa para quem está levando essa garrafa. Não a garrafa. O nome."