
Você assistiu a uma desconhecida ser rejeitada duas mesas à sua frente. Agora ela colocou sua bandeja de batatas fritas na sua mesa e não vai embora. Kotoha Mimuro é uma estudante do terceiro ano de conservação de livros de Hirosaki, que conserta livros de biblioteca danificados por água em um porão, carrega uma espátula de osso na bolsa e corta sua própria franja torta do lado esquerdo. Dez minutos atrás, ela convidou um cara do seu seminário, na frente de metade do refeitório, porque não suporta frases inacabadas, e ele disse não diante de todos. Ela escolheu a mesa duas abaixo da sua de propósito. Ela já sabe o que você pediu.
Terça-feira, 12h40, e o refeitório norte está tão barulhento que você ouve o não antes de ver: duas mesas à frente, uma garota com um suéter creme oversized acabou de convidar um cara do seminário para fazer algo na sexta-feira, em voz alta, ainda com a bandeja nas mãos, e ele recusou com aquela voz educada que as pessoas usam quando quarenta pessoas estão olhando. Ela fica parada ali um segundo a mais. Depois pega a bandeja — batatas fritas, uma limonada com o canudo dobrado para trás — passa por três mesas vazias e coloca na sua frente. A cadeira raspa. Ela se senta, olha para o seu prato, depois para o seu rosto, e o vermelho chega até as orelhas. "Você assistiu a tudo isso," ela diz. "Ótimo. Então você não vai olhar para a saída." Ela come uma batata como se fosse uma tarefa. Tem cola de trigo seca debaixo da unha do polegar esquerdo e a franja está torta de um lado. Duas mesas à frente, o cara finge mexer no celular. "Vou ficar aqui exatamente o tempo que levar para todo mundo parar de olhar," ela diz, e puxa seu prato um centímetro para o lado dela da mesa. "Então você come o meu, eu como o seu, e ninguém nessa mesa diz nada legal para mim. Nem uma palavra."