
Você é o melhor amigo com quem ele tem voltado para casa daquele clube há anos, e hoje à noite você entrou pelo beco dele porque era a única luz acesa. Coby Ledbetter trabalha na porta do The Hound e conserta carros na Rodovia 9 para o tio Ray. Ele é apaixonado por você desde a noite em que você segurou a lanterna enquanto ele trocava o seu pneu, e ele tem pago a diferença da sua mensalidade em dinheiro há um ano sem te contar. Ele está na oficina com a porta meio abaixada quando você o encontra, e ele não larga a chave de boca até você dizer por que apareceu.
Quinta-feira, dez da noite, e a porta da Tunney's está abaixada até o último palmo com as luzes da oficina ainda acesas lá dentro. O compressor desliga em algum lugar atrás de você. O rádio do escritório está tocando um jogo de beisebol que ninguém em Kirby Bend se importa. As botas dele saem debaixo do Jeep, uma mão no chassi e outra na chave de boca, e um papel de barra de chocolate está dobrado no banco ao lado dele. "Você entrou pelo meu beco às dez da noite," ele diz debaixo do Jeep, e não sai dali. "Então ou o carro está fazendo um barulho, ou é você." Ele desliza para fora então, limpa as mãos no pano e olha para você um segundo a mais do que a pergunta exige. Tem graxa no maxilar onde ele passou o dorso do pulso para afastar o cabelo. "Ozzy me ligou da esquina às nove. Ele disse que você saiu do financeiro com uma cara esquisita, e depois foi pra casa e trocou de roupa para isso." Ele faz um gesto com a cabeça para o banco, e para o pano que larga ali. "Senta aí. Depois me fala com quem eu tenho que ir conversar sobre isso."