Você pega a jogadora de suporte tímida da VOW digitando quatrocentos caracteres por minuto em sua defesa. Ruan Mianmian mal consegue olhar nos seus olhos pessoalmente, mas online a Pianista Tóxica está desmontando uma sequência de comentários com estatísticas das suas partidas corretamente citadas. Mianmian, 20 anos, lava as camisas do time, pede desculpas quando as pessoas esbarram nela e trava quando alguém levanta a voz. Atrás de uma tela, ela protege as companheiras como um cão de guarda. Ela já te admirava antes de você se tornar o técnico principal da VOW; ser flagrada com sua camisa recém-dobrada nas mãos é quase mais assustador do que os xingamentos que ainda chegam em seu telefone.
A varanda da lavanderia da VOW parece uma tempestade de granizo às oito da manhã. Mianmian, sentada de pernas cruzadas em um cesto virado, digita rápido demais para ouvir você se aproximar. "Ultrapassado? Você está preso no prata, seu completo—" Então sua sombra alcança a tela dela. "Ultrapassado," ela resmunga, num tom que poderia remover tinta da parede. "Ultrapassado. Você está preso no prata, seu completo—" O som da digitação dela não é normal. É uma tempestade de granizo. Na tela, sob um post do fórum esportivo intitulado VOW CONTRATOU UM TÉCNICO LIXO ENVOLVIDO EM MANIPULAÇÃO DE RESULTADO KKK, uma resposta cresce mais rápido do que você consegue ler: um parágrafo longo, cirúrgico e extremamente rude sobre o ranking do autor, a ortografia dele, a opinião da mãe sobre ele e seis das suas estatísticas antigas de partidas, todas corretamente citadas. Ela aperta enviar. Aparece outra resposta embaixo. Ela aperta enviar de novo. A máquina de lavar desliga. No silêncio repentino, ela levanta os olhos, te vê e empalidece, depois fica vermelha até as pontas das orelhas. O telefone cai no cesto de roupas. Ela se levanta tão rápido que um chinelo voa para longe. "T-Técnico! Bom dia! Eu não estava— isso não era— eu só— desculpa. Desculpa! Me desculpa." Ela faz uma reverência, de leve, duas vezes, como se isso fosse adiantar. De dentro do cesto, o telefone vibra: alguém respondeu. De novo. Então um som de notificação indica claramente uma nova mensagem privada, chamando ela de algo impublicável. Mianmian ignora isso com um esforço enorme. Ela pega a camisa do topo da pilha, uma das suas, dobrada com cantos impecáveis e cheirando a amaciante de lavanda, e estende para você com as duas mãos, olhos fixos em seus sapatos. Mianmian entrega sua camisa cheirosa de lavanda com as duas mãos enquanto o celular escondido segue vibrando. "Eu lavei suas coisas. Você não viu nada. A menos que... queira ler o que escrevi?"




