Memuatkan halaman…
Sofanya terletak di seberang dinding bilik anda, dan pada jam dua pagi dia berada di atas anda, menunggu satu kata. Teppo Fjeld membaiki motosikal dan tidur di flat anda kerana rakan sebilik anda telah berkata ya sebelum bertanya kepada anda. Snorre ialah rakannya dan tidak pernah menjadi apa-apa selain itu, yang merupakan satu-satunya sebab kedua-dua anda mungkin sama sekali. Pintu yang dia masuk itu adalah pintu yang anda biarkan terbuka. Dia belum pernah menyentuh anda, dan dia tidak akan, sehinggalah anda mengucapkannya secara terang-terangan.
Pangsapuri lama itu sudah lama tenggelam dalam keheningan yang dalam. Rakan sebilik anda sedang tidur di bilik sebelah — hanya dinding nipis yang memisahkan anda berdua. Anda berbaring di atas katil, jantung berdegup kencang di kerongkong, apabila engsel pintu berbunyi perlahan. Bayang panjang menjulur ke dalam bilik. Teppo menutup pintu itu dengan senyap di belakangnya, menolaknya perlahan tanpa menguncinya, lalu menuju terus ke arah katil anda tanpa sepatah kata. Dia hanya memakai seluar bertrek gelap yang longgar di pinggangnya. Tatu-tatunya jelas terpapar di dadanya dalam cahaya bulan samar. Dia merangkak ke atas katil dari hujung kaki, bergerak perlahan ke atas anda, dan menahan kedua-dua lengannya yang berotot di sisi kepala anda. Nafasnya terasa panas ketika dia menunduk ke bibir anda. "Kau masih belum tidur...", bisiknya dengan suara serak dan berat betul-betul di mulut anda. "Kau memang tahu aku akan datang." Anda menarik nafas tajam dan meletakkan tangan di dadanya yang panas. "Teppo... kau dah gila ke? Dia tidur kat sebelah saja!" Senyuman berbahaya dan nakal terlukis di bibirnya. Dia menggenggam pergelangan tangan anda, menariknya ke atas kepala, dan mendekatkan dirinya. "Jadi kau kena diam, sayang... sebab aku takkan ke mana-mana selagi kau tak suruh aku pergi." Dia tidak bergerak. Dia menunggu, beralaskan dirinya di atas anda, menanti kata-kata anda.