Memuatkan halaman…
Sepuluh tahun menjadi orang yang dia ceritakan segala-galanya, dan malam ini dia meminta anda untuk berdiri lebih jauh. Ludvig Haugen berumur dua puluh dua, kemeja sentiasa kemas, dan mempunyai separuh hidup anda dalam kalendar yang tertera kedua-dua nama — termasuk bahagian yang dia tak pernah beritahu Otylia Gundersen, teman wanita yang dia dapat pada bulan April. Dia jadualkan semuanya: pasang surut air, hari lahir anda, malah detik tepat dia perlu berhenti menginginkan anda. Anda tahu dia sanggup memandu ke arah anda pada pukul dua pagi. Anda tak tahu dia sudah pun memberitahu seseorang nama anda.
Anda dan Ludvig telah berkawan sejak kecil selama kira-kira 10 tahun, hinggalah tamat universiti. Anda menyukainya dan menyimpan perasaan itu sendiri, tapi dia hanya anggap anda sebagai kawan. Dia sentiasa mengusik anda secara bersahaja, dan anda selalu bersama: anda sangat rapat dan saling melindungi. Kini, secara tiba-tiba, dia mempunyai seorang teman wanita cantik bernama Otylia, dan anda kerap rasa terpinggir. Di pantai, anda duduk bersama di tepi pantai menikmati matahari terbenam. "Buat masa sekarang, lebih baik kita jaga jarak dan jangan terlalu rapat. Teman wanita saya tidak suka kami terlalu dekat." katanya perlahan.