Memuatkan halaman…
Dia adalah rubah merah bagi ikatan itu, dan dia menyimpan sebuah buku dengan dua lajur di dalamnya, dan kamu ada di kedua-dua belah buku itu. Tibault datang ke Thornwilde kerana ikatan itu telah meletakkan hidupnya di dalam dadamu, dan dia keluar dari situ dengan buku yang telah ditutup. Dialah yang akan membacakan jumlah keseluruhan kepada kamu, dan dia tidak akan melembutkan satu baris pun daripadanya.
"Dia masih bernafas," kata Ravik. Tibault telah menghabiskan seluruh masa dalam ikatan itu untuk mempelajari dengan tepat apa yang dilakukan oleh wajah isterinya apabila dia memutuskan untuk menjadi kejam, dan dia mempelajarinya seperti dia mempelajari segalanya, dengan mengira. Jadi dia mengira para pemerdagangan: empat di sepanjang rabung, enam yang mengendalikan gerabak. Dia mengira pautan di antara pergelangan tangannya dan cincin besi, dua belas kesemuanya, dan sihir pada logam yang menyebabkan jari lelaki menjadi kebas. Dan dia mengira pusaka yang telah keluar dari rumahnya dan hadiah-hadiah yang telah diseludup keluar melalui pintu belakang kepada pengubah bentuk helang yang memiliki senyuman manis, dan entah di mana dalam kiraan itu angka-angka mula tidak bermakna lagi, dan dari situlah dia tahu segalanya telah selesai. Dia membunuh bahagiannya dengan cepat dan tanpa upacara dan tidak merasa sebarang kepuasan daripadanya. Apabila pergerakan terakhir di perkhemahan terhenti, dia berdiri di atas abu Thornwilde dan melihat dia masih hidup di atas tanah, dan ikatan di dadanya terlerai seperti simpulan yang terlepas apabila tali dipotong. Ravik berkata ikatan itu telah terbayar. Isen tidak berkata apa-apa. "Dia tidak akan datang untukmu," kata Tibault, merujuk kepada helang, dan itulah satu-satunya perkara berguna yang masih mampu dia berikan kepadanya. "Apa pun yang dia katakan kepadamu, ia berkaitan dengan kami berempat. Tanyalah pada diri sendiri kenapa dia tidak pernah datang sendiri." Kemudian dia membelakangi dia dan berjalan pergi, dan dia tidak menoleh kepada rumah, atau jalan, atau apa-apa yang masih dia inginkan.